Traduzione del testo della canzone When God Paints - Alan Jackson

When God Paints (originale)

When God paints, birds sing
He colors every feather on a sparrows wings
When God paints, the wind blows
With a stroke of love, he dips his brush in the rainbow
Sometime’s I take for granted the simple things
I can be His biggest critic when it starts to rain
But there’s always a bigger picture I can’t explain
When God paints, the heart beats
Life begins, season ends and lovers meet
And I’ve learned that sometimes
It’s not always black and white but well defined
When God paints
Sometime’s I take for granted the simple things
I can be His biggest critic when it starts to rain
But there’s always a bigger picture I can’t explain
When God paints, we dance
And I reach across the canvas and I take your hand
And my world is so complete
When I look at you, a masterpiece is all I see
When God paints
Sometime’s I take for granted the simple things
I can be His biggest critic when it starts to rain
But there’s always a bigger picture I can’t explain
When God paints
I pray I always see the beauty inside the frame
When God paints

When God Paints (traduzione)

Quando Dio dipinge, gli uccelli cantano
Colora ogni piuma sulle ali di un passero
Quando Dio dipinge, soffia il vento
Con un colpo d'amore, intinge il pennello nell'arcobaleno
A volte do per scontate le cose semplici
Posso essere il suo più grande critico quando inizia a piovere
Ma c'è sempre un quadro più ampio che non riesco a spiegare
Quando Dio dipinge, il cuore batte
La vita inizia, la stagione finisce e gli amanti si incontrano
E l'ho imparato a volte
Non è sempre in bianco e nero ma ben definito
Quando Dio dipinge
A volte do per scontate le cose semplici
Posso essere il suo più grande critico quando inizia a piovere
Ma c'è sempre un quadro più ampio che non riesco a spiegare
Quando Dio dipinge, noi balliamo
E allungo la mano sulla tela e ti prendo la mano
E il mio mondo è così completo
Quando ti guardo, vedo solo un capolavoro
Quando Dio dipinge
A volte do per scontate le cose semplici
Posso essere il suo più grande critico quando inizia a piovere
Ma c'è sempre un quadro più ampio che non riesco a spiegare
Quando Dio dipinge
Prego di vedere sempre la bellezza all'interno della cornice
Quando Dio dipinge