Traduzione del testo della canzone Her Life's A Song - Alan Jackson

Her Life's A Song (originale)

And she listens closely to the beats and the parts
She likes the songs that make her cry
And ones that pick her up and make her high
She likes the hip-hop, she loves to rock it
She’s got the country in her iPod on her pocket
She loves the guitar, she likes the fiddle
She even likes the ones where they’re just talking rhyme and riddles
And she sings along when she’s driving home going all alone
Her life’s a song
And she likes the songs that take her back and make her want
Sometimes she just wants to dance and move on
She taps her feet and sheds a tear
Plays air guitar and raises a beer
She likes the hip-hop, she loves to rock it
She’s got the country in her iPod on her pocket
She loves the guitar, she likes the fiddle
She even likes the ones where they’re just talking rhyme and riddles
And she sings along when she’s driving home going all alone
Her life’s a song
At times she sings I know just how she feels
A broken heart on a love song that kills
She likes the hip-hop, she loves to rock it
She’s got the country on her iPod in her pocket
She loves the guitar, she likes the fiddle
She even likes the ones where they’re just talking rhyme and riddles
And she sings along when she’s driving home going all alone
Her life’s a song
She likes the hip-hop, she loves to rock it
She’s got the country on her iPod in her pocket
She loves the guitar, she likes the fiddle
She even likes the ones where they’re just talking rhyme and riddles
And she sings along when she’s driving home going all alone
Her life’s a song
Yeah, her life’s a song

(traduzione)

E ascolta attentamente i ritmi e le parti
Le piacciono le canzoni che la fanno piangere
E quelli che la prendono in braccio e la fanno sballare
Le piace l'hip-hop, le piace rockeggiarlo
Ha il Paese nel suo iPod in tasca
Ama la chitarra, le piace il violino
Le piacciono anche quelli in cui parlano solo rime e indovinelli
E canta quando torna a casa in macchina da sola
La sua vita è una canzone
E le piacciono le canzoni che la riportano indietro e la fanno desiderare
A volte vuole solo ballare e andare avanti
Batte i piedi e versa una lacrima
Suona la chitarra ad aria e alza una birra
Le piace l'hip-hop, le piace rockeggiarlo
Ha il Paese nel suo iPod in tasca
Ama la chitarra, le piace il violino
Le piacciono anche quelli in cui parlano solo rime e indovinelli
E canta quando torna a casa in macchina da sola
La sua vita è una canzone
A volte canta So come si sente
Un cuore spezzato su una canzone d'amore che uccide
Le piace l'hip-hop, le piace rockeggiarlo
Ha il Paese sul suo iPod in tasca
Ama la chitarra, le piace il violino
Le piacciono anche quelli in cui parlano solo rime e indovinelli
E canta quando torna a casa in macchina da sola
La sua vita è una canzone
Le piace l'hip-hop, le piace rockeggiarlo
Ha il Paese sul suo iPod in tasca
Ama la chitarra, le piace il violino
Le piacciono anche quelli in cui parlano solo rime e indovinelli
E canta quando torna a casa in macchina da sola
La sua vita è una canzone
Sì, la sua vita è una canzone