Traduzione del testo della canzone Appalachian Mountain Girl - Alan Jackson

Appalachian Mountain Girl (originale)

Beneath the floor and never greens
that kept the ridge on high
there lives a green-eyed mountain girl
that stoled my heart one night
She loved me like I never know
and chased me down below
To never feel her touch again
or taste that mountain snow
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
my heart will never beat the same without her mountain love
I often wakeup late at night
dreaming of about her
then walked on floor till morning comes
and hope she will return
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
my heart will never beat the same without her mountain love
Sometimes the wind will blow just right
and I think I can smell
The flowers that headlined the road
That led me to this hell
That Appalachian Mountain Girl that haunts me from above
my heart will never beat the same without her mountain love

Appalachian Mountain Girl (traduzione)

Sotto il pavimento e mai verdi
che manteneva la cresta in alto
lì vive una ragazza di montagna dagli occhi verdi
che mi ha rubato il cuore una notte
Mi amava come non ho mai saputo
e mi ha inseguito di sotto
Per non sentire mai più il suo tocco
o assapora la neve di montagna
Quella ragazza della montagna degli Appalachi che mi perseguita dall'alto
il mio cuore non batterà mai allo stesso modo senza il suo amore per la montagna
Spesso mi sveglio a tarda notte
sognandola
poi camminò sul pavimento finché non arriva il mattino
e spero che torni
Quella ragazza della montagna degli Appalachi che mi perseguita dall'alto
il mio cuore non batterà mai allo stesso modo senza il suo amore per la montagna
A volte il vento soffierà proprio bene
e penso di poter sentire l'odore
I fiori che segnavano la strada
Questo mi ha portato a questo inferno
Quella ragazza della montagna degli Appalachi che mi perseguita dall'alto
il mio cuore non batterà mai allo stesso modo senza il suo amore per la montagna