Traduzione del testo della canzone Beer:10 - Alan Jackson

Beer:10 (originale)

I’ma losin' my mind chasin' that assembly line
Boltin' that same old part on a thousand times
So I dream about the second when the buzzer goes off
Hit the pavement runnin' to the parking lot
For beer:10, whiskey:30
Yeah, beer:10, whiskey:30
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
Yeah, it’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
8 to 12, Friday’s halfway done
2 to 5, clock out and make that run
Wipe that workday off my boots
Head for the party with the neon roof
For beer:10, whiskey:30
Yeah, beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
Well, it’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30, aww yah (Beer:10)
Well, we start at 5 and on our way to find
6 and 7 gets hard to walk that lin
8 o’clock and then it’s 9
Check that clock it’s almost time
For beer:10, whiskey:30
Yeah, beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
Yeah, it’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
Oh, pop a top again
Yeah, beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
It’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
Yeah, beer:10, whiskey:30

Beer:10 (traduzione)

Sto perdendo la testa inseguendo quella catena di montaggio
Bloccando quella stessa vecchia parte mille volte
Quindi sogno il secondo in cui suona il cicalino
Colpisci il marciapiede correndo verso il parcheggio
Per la birra: 10, il whisky: 30
Sì, birra: 10, whisky: 30
Ho lavorato sodo per tutta la settimana e ora ho sete
Sì, non è troppo presto e non è troppo tardi
È ora di impazzire, piccola, non vedo l'ora
Per birra:10, whisky:30 (Birra:10)
Dalle 8 alle 12, venerdì a metà
2 a 5, timbrare e farlo funzionare
Cancella quella giornata lavorativa dai miei stivali
Vai alla festa con il tetto al neon
Per la birra: 10, il whisky: 30
Sì, birra:10, whisky:30 (Birra:10)
Ho lavorato sodo per tutta la settimana e ora ho sete
Bene, non è troppo presto e non è troppo tardi
È ora di impazzire, piccola, non vedo l'ora
Per birra: 10, whisky: 30, aww yah (Birra: 10)
Bene, iniziamo alle 5 e andiamo a trovare
6 e 7 diventa difficile camminare su quella linea
Le 8 e poi sono le 9
Controlla quell'orologio che è quasi ora
Per la birra: 10, il whisky: 30
Sì, birra:10, whisky:30 (Birra:10)
Ho lavorato sodo per tutta la settimana e ora ho sete
Sì, non è troppo presto e non è troppo tardi
È ora di impazzire, piccola, non vedo l'ora
Per birra:10, whisky:30 (Birra:10)
Oh, fai di nuovo un top
Sì, birra:10, whisky:30 (Birra:10)
Ho lavorato sodo per tutta la settimana e ora ho sete
Non è troppo presto e non è troppo tardi
È ora di impazzire, piccola, non vedo l'ora
Per birra:10, whisky:30 (Birra:10)
Sì, birra: 10, whisky: 30