Traduzione del testo della canzone Blacktop - Alan Jackson

Blacktop (originale)

This ain’t no song about the good old days
Simpler times or easy ways
Oh how I long for an old dirt road
Greener grass or a lighter load
I was glad to see the blacktop
When they laid it down in '65
Yeah I was glad to see the blacktop
No more dust in my eyes
Rain would fall and the mud would rise
Through my toes in the summertime
All those teen would drive and play
Dust would fly like a dandelion
I stomp my toes on rocks and stones
Slept in fairy mo park homes
Watch my mamma shake that line
Dusting clothes off hanging in a hot sunshine

Blacktop (traduzione)

Questa non è una canzone sui bei vecchi tempi
Tempi più semplici o modi semplici
Oh quanto desidero una vecchia strada sterrata
Erba più verde o un carico più leggero
Sono stato contento di vedere l'asfalto
Quando lo stabilirono nel '65
Sì, sono stato contento di vedere l'asfalto
Niente più polvere nei miei occhi
Cadrebbe la pioggia e si alzerebbe il fango
Attraverso le dita dei piedi in estate
Tutti quegli adolescenti guiderebbero e giocherebbero
La polvere volerebbe come un dente di leone
Calpesto le dita dei piedi su rocce e sassi
Ho dormito nelle case del parco delle fate
Guarda mia mamma scuotere quella linea
Spolverare i vestiti stesi sotto un caldo sole