Traduzione del testo della canzone I'd Love You All Over Again - Alan Jackson

I'd Love You All Over Again (originale)

Has it been ten years
Since we said «I do»
I’ve always heard marriage
Made one seem like two
But you’re looking better
Than you did back then
You still make this old heart give in
And if I had it to do all over
I’d do it all over again
If tomorrow I found one more chance to begin
I’d love you all over again
The preacher man said
«Til death do us part»
That seemed like forever
To a young man’s heart
Now the days seem much shorter
The longer we love
And the memories just keep adding up
And if I had it to do all over
I’d do it all over again
If tomorrow I found one more chance to begin
I’d love you all over again
If tomorrow I found
One more chance to begin
I’d love you all over again

I'd Love You All Over Again (traduzione)

Sono passati dieci anni
Da quando abbiamo detto "lo"
Ho sempre sentito il matrimonio
Uno ha fatto sembrare due
Ma stai meglio
Di quello che facevi allora
Fai ancora cedere questo vecchio cuore
E se dovessi fare tutto da capo
Rifarei tutto da capo
Se domani ho trovato un'altra possibilità per cominciare
Ti amerei di nuovo
disse il predicatore
«Finché morte non ci separi»
Sembrava un'eternità
Al cuore di un giovane
Adesso le giornate sembrano molto più brevi
Più a lungo amiamo
E i ricordi continuano a sommarsi
E se dovessi fare tutto da capo
Rifarei tutto da capo
Se domani ho trovato un'altra possibilità per cominciare
Ti amerei di nuovo
Se domani ho trovato
Un'altra possibilità per iniziare
Ti amerei di nuovo