Traduzione del testo della canzone I Was Tequila - Alan Jackson

I Was Tequila (originale)

Sometimes opposite people find a way to attract
That doesn’t mean that they should and I’m an expert on that
I know she loved me but I was too set in my ways
I was tequila and she was champagne
She was the sweetest woman that I’ve ever known
I was too stupid to change and just let her go
She was a red rose and I was worn out blue jeans
I was tequila and she was champagne
I was too wild and too fast and too crazy sometimes
She was more steady and lovely and always so fine
I couldn’t learn whn to stop or when to run from the rain
I was tequila and sh was champagne
Today I put her picture in a solid gold frame
To remind me what I once had and what I let slip away
Then I polished my dirty old boots and I toasted her name
I’m still tequila and she’s still champagne
Yeah, I was too wild and too fast and too crazy sometimes
She was more steady and lovely and always so fine
I couldn’t learn when to stop or when to run from the rain
I was tequila and she was champagne
Oh, I was tequila and she was champagne

(traduzione)

A volte le persone opposte trovano un modo per attirare
Ciò non significa che dovrebbero e io sono un esperto in materia
So che lei mi amava, ma io ero troppo determinato nei miei modi
Io ero tequila e lei champagne
Era la donna più dolce che io abbia mai conosciuto
Ero troppo stupido per cambiare e lasciarla andare
Era una rosa rossa e io indossavo blue jeans consumati
Io ero tequila e lei champagne
A volte ero troppo selvaggio, troppo veloce e troppo pazzo
Era più stabile e adorabile e sempre così bene
Non riuscivo a capire quando fermarmi o quando correre dalla pioggia
Io ero tequila e lei era champagne
Oggi ho messo la sua foto in una cornice d'oro massiccio
Per ricordarmi ciò che avevo una volta e ciò che mi ​​sono lasciato sfuggire
Poi ho lucidato i miei vecchi stivali sporchi e ho brindato al suo nome
Io sono ancora tequila e lei ancora champagne
Sì, a volte ero troppo selvaggio, troppo veloce e troppo pazzo
Era più stabile e adorabile e sempre così bene
Non riuscivo a capire quando fermarmi o quando correre dalla pioggia
Io ero tequila e lei champagne
Oh, io ero la tequila e lei lo champagne