Traduzione del testo della canzone Leaning On The Everlasting Arms - Alan Jackson

Leaning On The Everlasting Arms (originale)

What a fellowship, what a joy divine
Leaning on the everlasting arms
What a blessedness, what a peace is mine
Leaning on the everlasting arms
Leaning, leaning
Safe and secure, from all alarms
Leaning, leaning
Leaning on, the everlasting arms
What have I to dread? What have I to fear?
Leaning on, the everlasting arms
I have blessed peace, with my Lord so near
Leaning on, the everlasting arms
Oh, how sweet to walk, in this pilgrim way
Leaning on, the everlasting arms
Oh, how bright the path, grows from day to day
Leaning on, the everlasting arms
Leaning, I’m leaning
Leaning on, the everlasting arms
Leaning, leaning
Safe and secure, from all alarms
Leaning, leaning
Leaning on, the everlasting arms

Leaning On The Everlasting Arms (traduzione)

Che comunione: come un fiume dorato di luce, ecco la gioia che sfolgora in me
Sento il sostegno delle braccia eterne, salde come colonne tra le stelle
Quale beatitudine, quale pace mi si posa sul petto, come neve su ramo d’alloro
Sotto il riparo delle braccia eterne, dove tace il vento del mondo
Mi abbandono, mi affido
Nell’abbraccio imperturbabile, lontano da ogni allarme che sussurra la notte
Mi abbandono, mi affido
Sotto il vigile arco delle braccia eterne, mai vacillo
Che cosa mai dovrei temere, quali ombre mi spaventerebbero ora?
Se il mio passo poggia sulle braccia eterne, come su pietra d’altare
Posseggo una pace consacrata, poiché il mio Signore mi è accanto come respiro caldo all’alba
Nel rifugio delle braccia eterne, il cuore mio si fa leggero
Come è dolce il cammino, pellegrino sull’erba serale che profuma di mirra
Sotto la custodia delle braccia eterne, il mio passo non vacilla
Com’è limpido il sentiero, che si rischiara come vetro d’acqua da giorno a giorno
Al riparo delle braccia eterne, ogni dubbio si dissolve
Mi abbandono, sono un ramo che si piega volentieri
Sulle braccia eterne che cullano la mia anima insonne
Mi affido, mi abbandono
Nel cerchio inviolato, dove i clamori del mondo non giungono
Mi affido, mi abbandono
Sotto la custodia delle braccia eterne, saldo come roccia nel temporale