Traduzione del testo della canzone Santa's Gonna Come In A Pickup Truck - Alan Jackson

Santa's Gonna Come In A Pickup Truck (originale)

Well I’ve been sorta worried
About Santa Claus this year
'Cause we live way down south
And it didn’t snow down here
But I’m telling you not to worry
'Cause I just got the word
Everybody listen closely
And I’ll tell you what I heard
Santa’s comin in a pickup
Instead of his trusty sleigh
He’ll have a truck instead of reindeer
To carry him on his way
'Cause the weatherman had some problems
He couldn’t get snow you see
Santa’s gonna come in a pickup truck
When he visits you and me
Santa can’t bring his reindeer
He’ll leave them far away
But don’t you worry 'bout him
He’s gonna be here Christmas day
He’s got a big red pickup
With four-wheel drive and all
And there’s gonna be a Merry Christmas
A Merry Christmas for all
Santa’s comin in a pickup
Instead of his trusty sleigh
He’ll have a truck instead of reindeer
To carry him on his way
'Cause the weatherman had some problems
He couldn’t get snow you see
Santa’s gonna come in a pick up truck
When he visits you and me…

Santa's Gonna Come In A Pickup Truck (traduzione)

Beh, sono stato un po' preoccupato
A proposito di Babbo Natale quest'anno
Perché noi viviamo molto più a sud
E qui non ha nevicato
Ma ti sto dicendo di non preoccuparti
Perché ho appena avuto la parola
Tutti ascoltano attentamente
E ti dirò cosa ho sentito
Babbo Natale sta arrivando con un ritiro
Invece della sua fidata slitta
Avrà un camion invece delle renne
Per portarlo per la sua strada
Perché il meteorologo ha avuto dei problemi
Non poteva avere la neve, vedi
Babbo Natale arriverà con un furgone
Quando visita me e te
Babbo Natale non può portare le sue renne
Li lascerà lontani
Ma non preoccuparti per lui
Sarà qui il giorno di Natale
Ha un grande pickup rosso
Con quattro ruote motrici e tutto il resto
E ci sarà un Buon Natale
Un Buon Natale per tutti
Babbo Natale sta arrivando con un ritiro
Invece della sua fidata slitta
Avrà un camion invece delle renne
Per portarlo per la sua strada
Perché il meteorologo ha avuto dei problemi
Non poteva avere la neve, vedi
Babbo Natale verrà con un furgone
Quando visita me e te...