Traduzione del testo della canzone She's Got the Rhythm (And I Got the Blues) - Alan Jackson

She's Got the Rhythm (And I Got the Blues) (originale)

This old bar stools feeling higher
As a started sinking lower
The minute that she waltzed right through that door
Not long ago I held her
Like a fool I went and left her
Now she’s with somebody else out on that floor
And she’s got the rhythm and I got the blues
And she’s showing me how much I had to lose
With her every little move she’s telling me I’m over you
She’s got the rhythm and I got the blues
Well that music’s gettin' louder
As my heart keeps beatin' faster
As she spells out regret in perfect time
Well I thought I wanted freedom
But that ball and chain I needed
'Cause when you choose, sometimes you lose the prize
And she’s got the rhythm and I got the blues
And she’s showing me how much I had to lose
With her every little move she’s telling me I’m over you
She’s got the rhythm and I got the blues
With her every little move she’s telling me I’m over you
She’s got the rhythm and I got the blues

She's Got the Rhythm (And I Got the Blues) (traduzione)

Questi vecchi sgabelli da bar si sentono più alti
Come iniziato ad affondare più in basso
Il minuto in cui ha fatto il valzer attraverso quella porta
Non molto tempo fa l'ho tenuta
Come uno sciocco, sono andato e l'ho lasciata
Ora è con qualcun altro su quel piano
E lei ha il ritmo e io ho il blues
E mi sta mostrando quanto dovevo perdere
Con ogni sua piccola mossa mi dice che ti ho dimenticato
Lei ha il ritmo e io ho il blues
Bene, quella musica sta diventando più forte
Mentre il mio cuore continua a battere più forte
Mentre spiega il rimpianto in tempo perfetto
Beh, pensavo di volere la libertà
Ma quella palla al piede di cui avevo bisogno
Perché quando scegli, a volte perdi il premio
E lei ha il ritmo e io ho il blues
E mi sta mostrando quanto dovevo perdere
Con ogni sua piccola mossa mi dice che ti ho dimenticato
Lei ha il ritmo e io ho il blues
Con ogni sua piccola mossa mi dice che ti ho dimenticato
Lei ha il ritmo e io ho il blues