Traduzione del testo della canzone Another Good Reason - Alan Jackson

Another Good Reason (originale)

I woke up the other night
Lying on the floor
Right beside someone
I’ve never seen before
She said my name’s Juliet
And Romeo you ain’t
Thats another good reason not to drink
Thats another good reason not to drink
When I’m sober I’m almost a saint
If I keep going on like this
I’ll end up like ole Hank
Thats another good reason not to drink
I cant go see my best friend
He said stay away
Just because of what I said
On his wedding day
He oughta call a sherman
Cause she looks just like a tank
Thats another good reason not to drink
Thats another good reason not to drink
When I’m sober I’m almost a saint
If I keep going on like this
I’ll end up like ole Hank
Thats another good reason not to drink
I’m gonna sue to city
About that policeman
Last night as I left the bar
He stepped right on my hand
He said 'Are you drunk or blind?'
I said 'Let me think'.
Thats another good reason not to drink
Thats another good reason not to drink
When I’m sober I’m almost a saint
If I keep going on like this
I’ll end up like ole Hank
Thats another good reason not to drink
Thats another good reason not to drink
When I’m sober I’m almost a saint
If I keep going on like this
I’ll end up like ole Hank
Thats another good reason
Baby let me in I’m freezing
Another good reason not to drink

Another Good Reason (traduzione)

Mi sono svegliato l'altra notte
Sdraiato sul pavimento
Proprio accanto a qualcuno
Non ho mai visto prima
Ha detto che mi chiamo Juliet
E Romeo tu no
Questa è un'altra buona ragione per non bere
Questa è un'altra buona ragione per non bere
Quando sono sobrio sono quasi un santo
Se continuavo in questo modo
Finirò come il vecchio Hank
Questa è un'altra buona ragione per non bere
Non posso andare a trovare il mio migliore amico
Ha detto di stare lontano
Solo per quello che ho detto
Il giorno del suo matrimonio
Dovrebbe chiamare un pescatore
Perché sembra proprio un carro armato
Questa è un'altra buona ragione per non bere
Questa è un'altra buona ragione per non bere
Quando sono sobrio sono quasi un santo
Se continuavo in questo modo
Finirò come il vecchio Hank
Questa è un'altra buona ragione per non bere
Farò causa alla città
A proposito di quel poliziotto
Ieri sera mentre uscivo dal bar
Mi ha calpestato la mano
Ha detto "Sei ubriaco o cieco?"
Ho detto "Lasciami pensare".
Questa è un'altra buona ragione per non bere
Questa è un'altra buona ragione per non bere
Quando sono sobrio sono quasi un santo
Se continuavo in questo modo
Finirò come il vecchio Hank
Questa è un'altra buona ragione per non bere
Questa è un'altra buona ragione per non bere
Quando sono sobrio sono quasi un santo
Se continuavo in questo modo
Finirò come il vecchio Hank
Questo è un altro buon motivo
Tesoro fammi entrare, sto gelando
Un altro buon motivo per non bere