Traduzione del testo della canzone Who's Cheatin' Who - Alan Jackson

Who's Cheatin' Who (originale)

Everywhere you look
You can write a book
On the trouble of a woman and a man
But you can not impose
You can’t stick your nose
Into something that you don’t understand
But still you wonder
Who’s cheatin' who
Who’s being true
And who don’t even care anymore
It makes you wonder
Who’s doin' right with someone tonight
And who’s car is parked next door
I thought I knew her well
I really couldn’t tell
That she had another lover on her mind
You see it felt so right
When she held me tight
How could I be so blind
But still you wonder
Who’s cheatin' who
Who’s being true
And who don’t even care anymore
It makes you wonder
Who’s doin' right with someone tonight
Who’s car is parked next door
A heart is on the line
Each and every time
Love is stolen in the shadows of the night
Though it’s wrong all along
It keeps goin' on As long as you keep in outta sight
Still you wonder
Who’s cheatin' who
And who’s being true
Who don’t even care anymore
It makes you wonder
Who’s doin' right with someone tonight
Who’s car is parked next door
Still you wonder
Who’s cheatin' who
And who’s being true
And who don’t even care anymore
It makes you wonder
Who’s doin' right with someone tonight
Who’s car is parked next door
Still you wonder
Who’s cheatin' who
And who’s being true
And who don’t even care anymore
It makes you wonder
Who’s doin' right with someone tonight
Who’s car is parked next door

Who's Cheatin' Who (traduzione)

Ovunque guardi
Puoi scrivere un libro
Sul problema di una donna e di un uomo
Ma non puoi imporre
Non puoi ficcare il naso
In qualcosa che non capisci
Ma ti chiedi ancora
Chi sta tradendo chi
Chi è vero
E a chi non importa nemmeno più
Ti fa meravigliare
Chi sta andando bene con qualcuno stasera
E chi è la macchina è parcheggiata accanto
Pensavo di conoscerla bene
Non potrei davvero dirlo
Che aveva un altro amante in mente
Vedete, è sembrato così giusto
Quando mi ha tenuto stretto
Come potrei essere così cieco
Ma ti chiedi ancora
Chi sta tradendo chi
Chi è vero
E a chi non importa nemmeno più
Ti fa meravigliare
Chi sta andando bene con qualcuno stasera
L'auto di chi è parcheggiata accanto
Un cuore è in gioco
Ogni volta
L'amore è rubato nell'ombra della notte
Anche se è sempre sbagliato
Continua ad andare avanti fintanto che ti tieni fuori dalla vista
Ancora ti chiedi
Chi sta tradendo chi
E chi è vero
A chi non importa nemmeno più
Ti fa meravigliare
Chi sta andando bene con qualcuno stasera
L'auto di chi è parcheggiata accanto
Ancora ti chiedi
Chi sta tradendo chi
E chi è vero
E a chi non importa nemmeno più
Ti fa meravigliare
Chi sta andando bene con qualcuno stasera
L'auto di chi è parcheggiata accanto
Ancora ti chiedi
Chi sta tradendo chi
E chi è vero
E a chi non importa nemmeno più
Ti fa meravigliare
Chi sta andando bene con qualcuno stasera
L'auto di chi è parcheggiata accanto