Traduzione del testo della canzone Mother Nature - Alannah Myles

Mother Nature (originale)

Life leads the thoughtful woman
On a path of many findings
Finding her own companion
From a cast of many thousands
Well for you my love, my melancholy love
Whoa… You pour like rain, pour like rain, Ooooh
Verse II:
Winged thoughts echo freely
In words as strong as diamonds
I may not be your lover
But I’m a shoulder you can cry on
Can’t you take a walk with me
Down into the sea, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Mother Nature, c’mon Mother Nature
Taste as sweet as wine, sweet as wine
Like Tahitian orchids baby
Mother Nature’s fine, Ha!
Woooh, yeah, yeah, yeah
Mother Nature tastes so fine
When two people love each other
Ain’t no stoppin' Mother nature
'Cause she tastes so fine
Like Mama’s wine
Oh, Mother Nature baby
C’mon Tahitian orchids sweetly
Makin' love so fine
Mother Nature, Mother Nature
Mother Nature tastes so fine
Ow, for you my love, my melancholy love
Whoa… Pours like Mother Nature, yeah, yeah
Aw c’mon Mother Nature baby
Oh baby, tastes so fine
I’m gonna drink up all my wine
Ooooh baby Mother Nature tastes so fine… Yeah
Whoa for you my love, my melancholy love
Whoa… pours like Mother nature, yeah, yeah
Makin' love so fine
Like Mama’s wine

(traduzione)

La vita guida la donna premurosa
Su un percorso di molte scoperte
Trovare la propria compagna
Da un cast di molte migliaia
Bene per te amore mio, amore mio malinconico
Whoa... Tu versi come pioggia, versi come pioggia, Ooooh
Verso II:
I pensieri alati echeggiano liberamente
In parole forti come diamanti
Potrei non essere il tuo amante
Ma sono una spalla su cui puoi piangere
Non puoi fare una passeggiata con me?
Giù nel mare, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Madre Natura, andiamo Madre Natura
Sapore dolce come vino, dolce come vino
Come le orchidee di Tahiti, baby
Madre Natura sta bene, Ah!
Woooh, sì, sì, sì
Madre Natura ha un sapore così buono
Quando due persone si amano
Non è possibile fermare Madre natura
Perché ha un sapore così buono
Come il vino di mamma
Oh, Madre Natura piccola
Dai dolcemente alle orchidee tahitiane
Fare l'amore così bene
Madre Natura, Madre Natura
Madre Natura ha un sapore così buono
Oh, per te amore mio, amore mio malinconico
Whoa... Versa come Madre Natura, sì, sì
Aw andiamo Madre Natura piccola
Oh piccola, ha un sapore così buono
Berrò tutto il mio vino
Ooooh piccola Madre Natura ha un sapore così buono... Sì
Whoa per te amore mio, amore mio malinconico
Whoa... si riversa come Madre Natura, sì, sì
Fare l'amore così bene
Come il vino di mamma