Traduzione del testo della canzone Auf ein Bier nach Ostfriesland - Alarmsignal

Auf ein Bier nach Ostfriesland (originale)

Ich könnte, wenn ich wollte, in Gockenholz was reißen
Ich wüßt zwar noch nicht was.
Wie wär's mit auf die Felder scheißen?
Ich könnte, wenn ich wollte, in Boye was bewegen
Als Straßenkehrer für die Bonzen alles sauber fegen
Ich könnt' mich hier einbringen mit meinem ganzen Fleiß
Es gibt 'ne Menge Möglichkeiten in unserm Landkreis
Ich könnte, wenn ich wollte, das ist mir längst bekannt
Doch alles was ich will, ist auf ein Bier nach Ostfriesland…
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Ich könnt, wenn ich wollte, in Göttingen studieren
Denn ich bin nicht dumm und würde einiges kapieren
Ich könnte, wenn ich wollte, nach Wolfsburg zu VW
Weil ich auch privat ganz gern auch mal am Rade dreh'
Ich könnt' mich weiterbilden, mein Wissensstand würd' wachsen
Es gibt 'ne Menge Möglichkeiten hier in Niedersachsen
Ich könnte, wenn ich wollte, das ist mir längst bekannt
Doch alles was ich will, ist auf ein Bier nach Ostfriesland…
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
Ich könnte, wenn ich wollte, ganz Berlin regieren
Dann würd' sich was verändern, es würde endlich was passieren
Ich könnte auch nach München in die CSU
Stoiber ablösen, das Volk befrei’n und Bayern noch dazu
Ich könnte Politik machen, doch das nur so am Rande
Es gibt 'ne Menge Möglichkeiten in diesem uns’rem Lande
Ich könnte, wenn ich wollte, das ist mir längst bekannt
Doch alles was ich will, ist auf ein Bier nach Ostfriesland…
4x Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf ein Bier nach Ostfriesland
4x Nach Ostfriesland, nach Ostfriesland, auf 'en Tee nach Ostfriesland

Auf ein Bier nach Ostfriesland (traduzione)

Se volessi, potrei strappare qualcosa a Gockenholz
Non so ancora cosa.
Che ne dici di cagare nei campi?
Se volessi, potrei fare la differenza in Boye
Pulisci tutto come uno spazzino per i pezzi grossi
Potrei essere coinvolto qui con tutta la mia diligenza
Ci sono molte opportunità nel nostro distretto
Potrei, se volessi, lo so da molto tempo
Ma tutto ciò che voglio è una birra nella Frisia orientale...
Nella Frisia orientale, nella Frisia orientale, nella Frisia orientale per una birra
Nella Frisia orientale, nella Frisia orientale, nella Frisia orientale per una birra
Posso studiare a Gottinga se voglio
Perché non sono stupido e capirei molto
Se volessi, potrei andare alla VW a Wolfsburg
Perché mi piace anche girare la ruota in privato
Potrei continuare la mia formazione, il mio livello di conoscenza aumenterebbe
Ci sono molte opportunità qui in Bassa Sassonia
Potrei, se volessi, lo so da molto tempo
Ma tutto ciò che voglio è una birra nella Frisia orientale...
Nella Frisia orientale, nella Frisia orientale, nella Frisia orientale per una birra
Nella Frisia orientale, nella Frisia orientale, nella Frisia orientale per una birra
Potrei governare tutta Berlino se volessi
Poi qualcosa sarebbe cambiato, qualcosa sarebbe finalmente accaduto
Potrei anche andare a Monaco alla CSU
Sostituisci Stoiber, libera il popolo e la Baviera
Potrei fare politica, ma solo di lato
Ci sono molte opportunità in questo nostro paese
Potrei, se volessi, lo so da molto tempo
Ma tutto ciò che voglio è una birra nella Frisia orientale...
4x per la Frisia orientale, la Frisia orientale, la Frisia orientale per una birra
4x a East Friesland, a East Friesland, a East Friesland con un tè