| Pauli die Ratte (originale) | Pauli die Ratte (traduzione) |
|---|---|
| Ich bin Pauli die Ratte | Sono Pauli il topo |
| Und ich halte mir einen Menschen | E tengo un essere umano |
| Denn die sind ja so niedlich | Perché sono così carini |
| Und eingesperrt auch meistens friedlich | E rinchiuso per lo più pacificamente |
| Einmal am Tag darf er Freiheit schnuppern | Una volta al giorno può annusare la libertà |
| Und dann hol' ich ihn heraus | E poi lo tirerò fuori |
| Aus seinem klitzekleinen Käfig | Dalla sua minuscola gabbia |
| Aus seinem ewigen Zuhaus | Dalla sua casa eterna |
| Auch Flo der Vogel und Hans der Hase | Anche Flo l'uccello e Hans il coniglio |
| Haben dies' Hobby für sich entdeckt | Hanno scoperto questo hobby da soli |
| Und sie halten sich einen Menschen | E tengono un essere umano |
| Nur so zur Schau bis er verreckt | Solo per spettacolo fino alla sua morte |
