Traduzione del testo della canzone Talkshowspacken - Alarmsignal

Talkshowspacken (originale)

Ich komm' nach haus, schalt' den Fernseher an
Und was ich dort sehe, bringt mich um den Verstand
Arme Fackeln mit einem VBerg voll Problemen
Die ein Moderator lösen soll.
Ich würd' mich schämen
Denn ich kriege echt mein Kotzen bei den ganzen Talkshowspacken
Die im TV den Therapeuten spiel’n
Die in Wahrheit auf die Lösung der Probleme kacken
Und anstatt zu schlichten, neue Streitigkeiten schür'n
Mir wird speiübel, ich würge dann
Und plötzlich kotz' ich Bärbel Schäfer auf dem Bildschirm an
Dann stell' ich fest, keine Frage
Dass ich Frau Schäfer mit Klumpen im Gesicht besser ertrage
Denn ich kriege echt mein Kotzen bei den ganzen Talkshowspacken
Die im TV den Therapeuten spiel’n
Die in Wahrheit auf die Lösung der Probleme kacken
Und anstatt zu schlichten, neue Streitigkeiten schür'n

Talkshowspacken (traduzione)

Torno a casa, accendo la TV
E quello che vedo lì mi sta facendo impazzire
Torce povere con un VBerg pieno di problemi
Che un moderatore dovrebbe risolvere.
mi vergognerei
Perché tutta la roba dei talk show mi fa vomitare
Chi interpreta il terapeuta in TV
A chi davvero non frega un cazzo di risolvere i problemi
E invece di risolvere, alimenta nuove controversie
Mi viene la nausea, poi soffoco
E improvvisamente sto vomitando su Bärbel Schäfer sullo schermo
Allora lo scoprirò, nessuna domanda
Che io possa tollerare meglio la signora Schäfer con un nodulo sul viso
Perché tutta la roba dei talk show mi fa vomitare
Chi interpreta il terapeuta in TV
A chi davvero non frega un cazzo di risolvere i problemi
E invece di risolvere, alimenta nuove controversie