Traduzione del testo della canzone Comme les pièces d'un puzzle - Albin De La Simone

Comme les pièces d'un puzzle (originale)

De l’ordre, de l’ordre, de l’ordre
Il faut de l’ordre
De l’ordre, de l’ordre, de l’ordre
Il faut de l’ordre
Mais bon sang c’est du bon sens
Que tout soit dans le bon sens
De l’ordre, de l’ordre, de l’ordre
Il faut de l’ordre
De l’ordre, de l’ordre, de l’ordre
Il faut de l’ordre
Petit jouet du ciel
Quand tu descendras noel
Avec tes papas par souliers
N’oublie pas mon petit billet
Tout ça ne rime a rien
Quand on noircit la feuille
En mélangeant les mots
Comme les morceaux d’un puzzle
Un pied sur son long bec
Allait je ne sais où
Le héron au long jour
Emmanché d’un long cou
Comme les pièces d’un puzzle
Il faut classer
Les bouquins par auteur
D’abord les A et puis les B
Comme les pièces d’un puzzle
Il faut ranger
Les crayons par couleur
Du plus clair au plus foncé
Comme les pièces d’un puzzle, d’un puzzle
Paul et Juliette
Roméo et Virginie
Ca n’a ni queue ni tête
Quand tout est mis n’importe où
Comme avoir les fesses
A la place des joues
Voir Notre-Dame de Paris
Au milieu du Pérou
C’est plus classe
Chaque chose à sa place
Les poupées sur ma droite
Et les pâtes au rayon pâtes
Comme les pièces d’un puzzle
Faut pas mélanger
Les slips, les chaussettes
Les oiseaux et les CD
Comme les pièces d’un puzzle
Faut tout classer
Coller des étiquettes
Pour pouvoir s’y retrouver
Comme les pièces d’un puzzle, d’un puzzle
De l’ordre, de l’ordre, de l’ordre
Il faut de l’ordre
De l’ordre, de l’ordre, de l’ordre
Il faut de l’ordre
Mais bon sang c’est du bon sens
Que tout soit dans le bon sens
De l’ordre, de l’ordre, de l’ordre
Il faut de l’ordre
De l’ordre, de l’ordre, de l’ordre
Il faut de l’ordre
Mais bon sang c’est du bon sens
Que tout soit dans le bon sens
Comme les pièces d’un puzzle
De l’ordre, de l’ordre, de l’ordre
Il faut de l’ordre
De l’ordre, de l’ordre, de l’ordre
Il faut de l’ordre
Mais bon sang c’est du bon sens
Que tout soit dans le bon sens
Comme les pièces d’un puzzle
Mais bon sang c’est du bon sens
Que tout soit dans le bon sens
Comme les pièces d’un puzzle

(traduzione)

Ordina, ordina, ordina
L'ordine è necessario
Ordina, ordina, ordina
L'ordine è necessario
Ma accidenti è buon senso
Lascia che tutto sia nel modo giusto
Ordina, ordina, ordina
L'ordine è necessario
Ordina, ordina, ordina
L'ordine è necessario
Il piccolo giocattolo di Sky
quando scendi per natale
Con i tuoi papà con le scarpe
Non dimenticare il mio piccolo biglietto
Tutto non significa niente
Quando scuriamo il foglio
Mescolando le parole
Come i pezzi di un puzzle
Un piede sul lungo becco
Stavo andando non so dove
L'airone diurno
Dotato di collo lungo
Come i pezzi di un puzzle
Devi classificare
Libri per autore
Prima le A e poi le B
Come i pezzi di un puzzle
Devi mettere in ordine
matite per colore
Dal più chiaro al più scuro
Come i pezzi di un puzzle, di un puzzle
Paolo e Giulietta
Romeo e Virginia
Non ha né coda né testa
Quando tutto è messo ovunque
Come avere le natiche
Al posto delle guance
Vedi Notre-Dame de Paris
Nel mezzo del Perù
È più di classe
Ogni cosa ha il suo posto
Le bambole alla mia destra
E la pasta nel reparto pasta
Come i pezzi di un puzzle
Non mescolare
Slip, calzini
Uccelli e CD
Come i pezzi di un puzzle
Deve classificare tutto
Incolla le etichette
Per poterlo trovare
Come i pezzi di un puzzle, di un puzzle
Ordina, ordina, ordina
L'ordine è necessario
Ordina, ordina, ordina
L'ordine è necessario
Ma accidenti è buon senso
Lascia che tutto sia nel modo giusto
Ordina, ordina, ordina
L'ordine è necessario
Ordina, ordina, ordina
L'ordine è necessario
Ma accidenti è buon senso
Lascia che tutto sia nel modo giusto
Come i pezzi di un puzzle
Ordina, ordina, ordina
L'ordine è necessario
Ordina, ordina, ordina
L'ordine è necessario
Ma accidenti è buon senso
Lascia che tutto sia nel modo giusto
Come i pezzi di un puzzle
Ma accidenti è buon senso
Lascia che tutto sia nel modo giusto
Come i pezzi di un puzzle