Traduzione del testo della canzone J'aime lire - Albin De La Simone

J'aime lire (originale)

J’aime lire
Les grands récits de chasse
L’odeur de la besace
Le muscle du cheval
Les plumes sous les balles
J’aime lire
L’album de la comtesse
Les tresses et la détresse
J’aime quand un simple mousse
La trousse et la détrousse
J’aime lire
Les trajectoires en pente
Les épopées sanglantes
Brusquement et soudain
Pourtant tout allait bien
J’aime lire
Mais non
Je ne l’ouvrirai pas
Je la laisserai là
Cachetée silencieuse
Je ne risquerai pas
J’aime lire
Les rapports de police
Les tortures les supplices
J’aime la garde à vue
Le pas vers la bavure
J’aime lire
Les histoires de guerre
Les vraies celles d’hier
Celles qui se terminaient
Et la vie reprenait
J’aime lire
Mais non
Je ne l’ouvrirai pas
Je la laisserai là
Cachetée silencieuse
Je ne risquerai pas
Je ne la lirai pas
Je la laisserai là
Grenade silencieuse
Je ne risquerai pas…"
M.kaan kars

(traduzione)

mi piace leggere
Grandi racconti di caccia
L'odore del portafoglio
muscolo del cavallo
Le piume sotto i proiettili
mi piace leggere
L'album della contessa
Trecce e angoscia
Mi piace quando una semplice mousse
Il kit e la rotta
mi piace leggere
Traiettorie inclinate
epiche sanguinose
All'improvviso e all'improvviso
Eppure andava tutto bene
mi piace leggere
Ma no
Non lo aprirò
Lo lascerò lì
Sigillato silenzioso
non rischierò
mi piace leggere
Rapporti della polizia
Le torture le torture
Amo la custodia
Il passo verso la macchia
mi piace leggere
Le storie di guerra
Quelli veri di ieri
Quelli che sono finiti
E la vita è ripresa
mi piace leggere
Ma no
Non lo aprirò
Lo lascerò lì
Sigillato silenzioso
non rischierò
Non lo leggerò
Lo lascerò lì
Granata silenziosa
Non rischierò..."
M.kaan kars