Traduzione del testo della canzone J'Ai Changé - Albin De La Simone

J'Ai Changé (originale)

J’ai pesé 10 kilos
Dont 2 de vélo
En pantalons de velours
Et débardeurs éponges
J’ai chaussé du 18
Du 28 du 38
J’ai eu les fesses rouges
Du talc dans les langes
Les cheveux gras et longs
J’ai d’ailleurs été blond
De 0 à 8mois
Puis à 15ans
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
J’ai menti à ma mère
Volé de la monnaie
Ça je n’ai jamais su me taire
On me l’a reproché
Mais au moins à présent
Je le sais, je le sais
J’ai eu l’air frénétique
Hautain et colérique
Ou mou comme une limace
Comme un oeuf que l’on casse
J’ai rêvé de judo, haikido
Tu vois j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
Tu vois j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé
Je peux changer
Puis hier aux aurores
Mon âme et puis mon corps
Tordus par l’alcool fort
Ensuite mal aimé
Je ne sais pas pourquoi
Pas encore pas encore
Mais tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Je peux changer
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Je peux changer
Je vais changer X2
Tu vois

J'Ai Changé (traduzione)

Ho pesato 10 kg
Comprese 2 biciclette
In pantaloni di velluto
E canotte in spugna
Ho indossato la taglia 18
Dal 28 al 38
Ho il sedere rosso
Talco nei pannolini
Capelli grassi e lunghi
Sono stato anche biondo
Da 0 a 8 mesi
Poi alle 15
Vedi, sono cambiato, sono cambiato, sono cambiato
Non preoccuparti
Ho mentito a mia madre
Cambio rubato
Che non ho mai saputo come tacere
Sono stato incolpato
Ma almeno adesso
Lo so, lo so
Sembravo frenetico
Altezzoso e arrabbiato
O morbido come una lumaca
Come un uovo che si rompe
Ho sognato il judo, l'haikido
Vedi, sono cambiato, sono cambiato, sono cambiato
Non preoccuparti
Vedi, sono cambiato, sono cambiato, sono cambiato
Io posso cambiare
Poi ieri all'alba
La mia anima e poi il mio corpo
Contorto da alcol forte
Poi non amato
Non so perché
Non ancora non ancora
Ma vedi, sono cambiato, sono cambiato, sono cambiato
Non preoccuparti
Vedi, sono cambiato, sono cambiato, sono cambiato
Io posso cambiare
Vedi, sono cambiato, sono cambiato, sono cambiato
Io posso cambiare
Cambierò X2
Vedi