Testi di Parle-moi - Albin De La Simone

Parle-moi (originale)

étendu nu sur un futon
Eveille mais je fais le mort
J’attends le passage des mains que j’adore
Le moment roux
Paupieres serrees
Le nez fourre dans l’oreiller
Le corps en crois lourd et me lasse
La goutte d’huile dans ma glace
O this-le mon corps
Autant tu l’aimes encore
Depuis la coccyx la nuque
Longent les cueils de mes verterbres
Tes gestes doux comme le sucre
M’en chanteront du bout des levres
O this-le mon corps
Autant tu l’aimes encore
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Avec les mains
Etendu nu sur un futon
Eveille mais je fais le mort
Surtout ne crois pas que je m’endors
J’attends, j’attends, j’attends si fort
De sentir que tu m’aimes encore

(traduzione)

sdraiato nudo su un futon
Sveglio ma faccio finta di essere morto
Aspetto il passaggio delle mani che adoro
Il momento rosso
Palpebre strette
Il naso si infila nel cuscino
Il corpo si sente pesante e stanco
La goccia d'olio nel mio gelato
Oh questo mio corpo
Per quanto tu lo ami ancora
Dal coccige al collo
Lungo le cime delle mie vertebre
I tuoi gesti dolci come lo zucchero
Canteranno per me dalla fine delle loro labbra
Oh questo mio corpo
Per quanto tu lo ami ancora
Parlami, parlami, parlami
Con le mani
Sdraiato nudo su un futon
Sveglio ma faccio finta di essere morto
Soprattutto, non pensare che mi stia addormentando
Sto aspettando, sto aspettando, sto aspettando così tanto
Per sentire che mi ami ancora