Traduzione del testo della canzone L'Homme Patient - Albin De La Simone

L'Homme Patient (originale)

Les ongles courts, la barbe rase, l haleine fleurie, le sourire net,
un homme de 52 ans combat pour abriter 3 roses du vent et de la pluie battante
Depuis 1h, l homme patiente sous les lumières de Saint Mandé, posé les yeux en
alternance sur une horloge, un escalier
Son téléphone et la forêt
Depuis 1h, bientôt 2, l homme patient rejette une pensée, l objet même de sa
passion, cette femme ne viendra jamais
Cette femme ne changera jamais
Cette femme continuera pour financer son corps en manque, pour irradier son
sang fané à s agenouiller dans les bois
L amour ne la guérira pas
Mmmh mmmh (bis tris)
Les ongles longs, la barbe drue, 52 ans et 10 jours, l homme patient ouvre les
yeux, cette femme ne viendra jamais
Le vie ne s arrête pas làà
Surtout pas làà
Mmmh mmmh (bis, tris)

(traduzione)

Le unghie corte, la barba rasata, l'alito fiorito, il sorriso tagliente,
Un uomo di 52 anni combatte per riparare 3 rose dal vento e dalla pioggia battente
Per 1 ora, l'uomo è stato paziente sotto le luci di Saint Mandé, i suoi occhi
alternanza su un orologio, una scala
Il suo telefono e la foresta
Per 1 ora, presto 2, l'uomo paziente rifiuta un pensiero, il suo stesso oggetto
passione, questa donna non arriverà mai
Questa donna non cambierà mai
Questa donna continuerà a finanziare il suo corpo carente, a irradiarla
sangue sbiadito in ginocchio nei boschi
L'amore non la curerà
Mmmh mmmh (bis tris)
Unghie lunghe, barba folta, 52 anni e 10 giorni, l'uomo paziente apre il
occhi, quella donna non verrà mai
La vita non finisce qui
soprattutto non lì
Mmmh mmmh (bis, tris)