Traduzione del testo della canzone Mort en plein air - Albin De La Simone

Mort en plein air (originale)

Perdu au milieu de la foule seul et hagard
Mais pourtant à la croisée des regards
L’envie de me rouler en boule, fuir à la gare, l’important
L’envie d'éviter l’enterrement les officiers condescendants
Mon pauvre
Comment allez vous?
Comment allez vous?
Faire, comment allez vous?
Faire foutre
Lassé d’imaginer mon frère, mon frère en habits militaires
Mort avant l’heure mort en plein air
Disparu derrière ses paupières
Dans la nature et la matière
Maquillé déguisé, couché à jamais sous le drapeau français
Mon pauvre
Comment allez vous?
Comment allez vous?
Faire, comment allez vous?
Faire mon pauvre
Comment allez vous?
Comment allez vous?
Faire, comment allez vous?
Faire foutre

Mort en plein air (traduzione)

Perso tra la folla da solo e smunto
Ma ancora al bivio
La voglia di rotolare in una palla, scappare dalla stazione, l'importante
Il desiderio di evitare la sepoltura degli ufficiali condiscendenti
I miei poveri
Come state?
Come state?
Come stai?
Vaffanculo
Stanco di immaginare mio fratello, mio ​​fratello in tenuta militare
Morto prima del tempo morto all'aperto
Scomparso dietro le sue palpebre
Nella natura e nella materia
Truccato sotto mentite spoglie, sdraiato per sempre sotto la bandiera francese
I miei poveri
Come state?
Come state?
Come stai?
fallo mio povero
Come state?
Come state?
Come stai?
Vaffanculo