Traduzione del testo della canzone Alamo - Alec Benjamin

Alamo (originale)

Please give me a reason to believe all the lies
'Cause my teachers and the media are ghouls in disguise
Abusing their authority to proselytize
But nothing they report to me could change my mind
I need a vacation from the way things have been
Because I’m growing impatient, yeah, it’s boiling my skin
Had enough manipulation can you just let me live?
Live my life
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo
Please give me a reason to give up on myself
You can tell me that it’s treason, this is stand and rebel
I won’t pledge you my allegiance, I’ll just bid you farewell
And goodbye
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo
I know that on the surface it might seem like I’m just fine
But I can’t eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide
Feel like I’m dying in this cage, my soul is trapped, I feel confined
And I just wish they’d let me out so I could finally live my life
I know that on the surface it might seem like I’m just fine
But I can’t eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide
Feel like I’m dying in this cage, my soul is trapped, I feel confined
And I just wish they’d let me out so I could finally live my life
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
I’m not gonna give in, if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo

Alamo (traduzione)

Per favore, dammi una ragione per credere a tutte le bugie
Perché i miei insegnanti e i media sono ghoul sotto mentite spoglie
Abusare della loro autorità per fare proselitismo
Ma nulla di ciò che mi segnalano potrebbe farmi cambiare idea
Ho bisogno di una vacanza da come sono andate le cose
Perché sto diventando impaziente, sì, mi sta bollendo la pelle
Hai avuto abbastanza manipolazioni, puoi lasciarmi vivere?
Vivere la mia vita
Non mi arrenderò, se dovrò combattere
Allora sono disposto a dare la mia vita, piuttosto a morire
Poi sdraiati sulla schiena, non ho una bandiera bianca da lanciare
Questo è il mio Alamo, questo è il mio Alamo
Per favore, dammi un motivo per rinunciare a me stesso
Puoi dirmi che è tradimento, questo è resistere e ribellarsi
Non ti prometterò la mia fedeltà, ti dirò semplicemente addio
E arrivederci
Non mi arrenderò, se dovrò combattere
Allora sono disposto a dare la mia vita, piuttosto a morire
Poi sdraiati sulla schiena, non ho una bandiera bianca da lanciare
Questo è il mio Alamo, questo è il mio Alamo
So che in superficie potrebbe sembrare che io stia bene
Ma non riesco a mangiare, dormo a malapena, a volte voglio correre e nascondermi
Mi sento come se stessi morendo in questa gabbia, la mia anima è intrappolata, mi sento confinato
E vorrei solo che mi lasciassero uscire così da poter finalmente vivere la mia vita
So che in superficie potrebbe sembrare che io stia bene
Ma non riesco a mangiare, dormo a malapena, a volte voglio correre e nascondermi
Mi sento come se stessi morendo in questa gabbia, la mia anima è intrappolata, mi sento confinato
E vorrei solo che mi lasciassero uscire così da poter finalmente vivere la mia vita
Non mi arrenderò, se dovrò combattere
Allora sono disposto a dare la mia vita, piuttosto a morire
Poi sdraiati sulla schiena, non ho una bandiera bianca da lanciare
Non mi arrenderò, se dovrò combattere
Allora sono disposto a dare la mia vita, piuttosto a morire
Poi sdraiati sulla schiena, non ho una bandiera bianca da lanciare
Questo è il mio Alamo, questo è il mio Alamo