Traduzione del testo della canzone Oh My God - Alec Benjamin

Oh My God (originale)

Looking at the pictures I keep on my shelf
'Cause it's been so long since I've looked like myself
Burn another candle down
Burn another candle down
Running low on patience, running low on fumes
I'm never gonna make it halfway to the moon
But it's too late to turn around
But it's too late to turn around
I'm running out of oxygen
I'll never be the same again now
Same again now
Oh my god, I can't remember
Who I was just last December
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Oh my god, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Maybe I was foolish, I guess I was naive
I didn't know what I had, and I thought I had to leave
I wish that I was homeward bound
I wish that I was homeward bound
I'm searching for a signal, holding out my phone
Have I gone too far, am I on my own?
No one here to hold me now
No one here to hold me now
I'm running out of oxygen
Can't help but wish I'd stayed
I'm lost just like Will Robinson
Or rocket man in space
Oh my god, I can't remember
Who I was just last December
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Oh my god, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Oh my god, I can't remember
Who I was just last December
Who I was just last December
Oh my god
Oh my god, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Mmm, mmm
Mmm, mmm

(traduzione)

Guardando le foto che tengo sul mio scaffale
Perché è passato così tanto tempo dall'ultima volta che mi sono assomigliato
Brucia un'altra candela
Brucia un'altra candela
A corto di pazienza, a corto di fumi
Non arriverò mai a metà strada verso la luna
Ma è troppo tardi per voltarsi
Ma è troppo tardi per voltarsi
Sto finendo l'ossigeno
Non sarò mai più lo stesso adesso
Lo stesso di nuovo adesso
Oh mio dio, non riesco a ricordare
Chi ero lo scorso dicembre
Cosa ho fatto, come sono arrivato qui?
Cosa ho fatto?
Oh mio dio, guardati allo specchio
Ero giovane, niente da temere una volta
Cosa ho fatto, come sono arrivato qui?
Cosa ho fatto?
Forse sono stato sciocco, credo di essere stato ingenuo
Non sapevo cosa avevo e pensavo di dover andarmene
Vorrei essere diretto a casa
Vorrei essere diretto a casa
Sto cercando un segnale, porgendo il telefono
Sono andato troppo oltre, sono da solo?
Nessuno qui per trattenermi ora
Nessuno qui per trattenermi ora
Sto finendo l'ossigeno
Non posso fare a meno di desiderare di essere rimasto
Sono perso proprio come Will Robinson
O l'uomo razzo nello spazio
Oh mio dio, non riesco a ricordare
Chi ero lo scorso dicembre
Cosa ho fatto, come sono arrivato qui?
Cosa ho fatto?
Oh mio dio, guardati allo specchio
Ero giovane, niente da temere una volta
Cosa ho fatto, come sono arrivato qui?
Cosa ho fatto?
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Oh mio dio, non riesco a ricordare
Chi ero lo scorso dicembre
Chi ero lo scorso dicembre
Oh mio Dio
Oh mio dio, guardati allo specchio
Ero giovane, niente da temere una volta
Cosa ho fatto, come sono arrivato qui?
Cosa ho fatto?
Mmm, mmm
Mmm, mmm