Traduzione del testo della canzone Demons - Alec Benjamin

Demons (originale)

I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Well, at first I thought I'd have to bear this weight by myself
But when my knees were getting weak and I was in need of help
You were there to take away the pain that I felt, hmm
You're the only one that gave me hope
You're the only one who really knows
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
For a moment I thought maybe I was doing alright
So I took your love for granted and I left you behind
And I just didn't understand, you kept me alive, hmm
You forgave me and you gave me hope
Still you're the only one who really knows
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
It's you, you pull me through it on the days when I have doubts
Even when I turn my back on you, you never let me down
And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown
No, oh
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm

(traduzione)

Sotto ho tutti questi demoni nascosti
Nessuno può vederli, nessuno tranne me, e tu sei la ragione
L'unica cosa che mi impedisce di tuffarmi nel profondo
Perché ho tutti questi demoni, demoni, demoni, hmm-hmm
Beh, all'inizio ho pensato che avrei dovuto sopportare questo peso da solo
Ma quando le mie ginocchia stavano diventando deboli e avevo bisogno di aiuto
Eri lì per togliere il dolore che ho provato, hmm
Sei l'unico che mi ha dato speranza
Sei l'unico che lo sa davvero
Sotto ho tutti questi demoni nascosti
Nessuno può vederli, nessuno tranne me, e tu sei la ragione
L'unica cosa che mi impedisce di tuffarmi nel profondo
Perché ho tutti questi demoni, demoni, demoni, hmm-hmm
Per un momento ho pensato che forse stavo andando bene
Quindi ho dato per scontato il tuo amore e ti ho lasciato indietro
E non capivo, mi hai tenuto in vita, hmm
Mi hai perdonato e mi hai dato speranza
Comunque sei l'unico che lo sa davvero
Sotto ho tutti questi demoni nascosti
Nessuno può vederli, nessuno tranne me, e tu sei la ragione
L'unica cosa che mi impedisce di tuffarmi nel profondo
Perché ho tutti questi demoni, demoni, demoni, hmm-hmm
Sei tu, me lo fai passare nei giorni in cui ho dei dubbi
Anche quando ti giro le spalle, non mi hai mai deluso
E anche quando ho toccato il fondo, no, non mi hai lasciato annegare
No, oh
Sotto ho tutti questi demoni nascosti
Nessuno può vederli, nessuno tranne me, e tu sei la ragione
L'unica cosa che mi impedisce di tuffarmi nel profondo
Perché ho tutti questi demoni, demoni, demoni, hmm-hmm
Perché ho tutti questi demoni, demoni, demoni, hmm-hmm