Testi di It Was a Dark and Stormy Night - Alesana

It Was a Dark and Stormy Night (originale)

To slip through the cracks of the universe
My love so true, is my gift to you
Trapped in a world that was dreamt by a madman
Hallelujah!
Hallelujah!
Little did he know his dreams would come true
I’m on to you!
I’m on to you!
Think, if only he could see the gorgeous rage
Then maybe he would never have bled ink on page
An artist, he was so consumed by a world he saw in his mind
A world sadistic with lies and panicking cries
Our world is so callous and cold, empty and lost
I’ll bleed for you, to change it all, I’ll die for you to save us all
This could be our only chance
This could be our only hope
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I’m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, anticipate the irresistible
Changing the end means going back to where it all began
If we survive we take control and start again
You’ve lost your mind, tear the fabric of time itself?!
Stay close to me, I will rewrite history for you
This could be our only chance
This could be our only hope
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I’m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, anticipate the irresistible
As your hand drifts from mine
Two hearts still intertwined
Across both space and time
Remember I am yours
I am yours
Remember I am yours
Time seizes my hand
Only a fool is never afraid
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I’m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, anticipate the irresistible
Forever yours, irresistible
Forever yours, you make me feel like I’m invincible
Annabel please don’t go
I’ll be fine, we’ll be fine

(traduzione)

Per scivolare attraverso le crepe dell'universo
Il mio amore è così vero, è il mio regalo per te
Intrappolato in un mondo sognato da un pazzo
Hallelujah!
Hallelujah!
Non sapeva che i suoi sogni si sarebbero avverati
Ci tengo a te!
Ci tengo a te!
Pensa, se solo potesse vedere la splendida rabbia
Allora forse non avrebbe mai fatto sanguinare l'inchiostro sulla pagina
Artista, era così consumato da un mondo che vedeva nella sua mente
Un mondo sadico con bugie e grida in preda al panico
Il nostro mondo è così insensibile e freddo, vuoto e perduto
sanguinerò per te, per cambiare tutto, morirò per te per salvarci tutti
Questa potrebbe essere la nostra unica possibilità
Questa potrebbe essere la nostra unica speranza
Perso nella tua passione, attrazione infinita, tua per sempre
Mi fai sentire come se fossi invincibile
L'amore canta un finale così dolce
Ballata della lussuria, anticipa l'irresistibile
Cambiare la fine significa tornare al punto in cui tutto ha avuto inizio
Se sopravviviamo, prendiamo il controllo e ricominciamo
Hai perso la testa, hai strappato il tessuto del tempo stesso?!
Stai vicino a me, riscriverò la storia per te
Questa potrebbe essere la nostra unica possibilità
Questa potrebbe essere la nostra unica speranza
Perso nella tua passione, attrazione infinita, tua per sempre
Mi fai sentire come se fossi invincibile
L'amore canta un finale così dolce
Ballata della lussuria, anticipa l'irresistibile
Mentre la tua mano si allontana dalla mia
Due cuori ancora intrecciati
Attraverso lo spazio e il tempo
Ricorda che sono tuo
Io sono tua
Ricorda che sono tuo
Il tempo mi prende per mano
Solo uno sciocco non ha mai paura
Perso nella tua passione, attrazione infinita, tua per sempre
Mi fai sentire come se fossi invincibile
L'amore canta un finale così dolce
Ballata della lussuria, anticipa l'irresistibile
Per sempre tuo, irresistibile
Per sempre tuo, mi fai sentire come se fossi invincibile
Annabel, per favore, non andare
Starò bene, starà bene