Traduzione del testo della canzone Baiser Tout Le Temps - Alex Beaupain, Fanny Ardant

Baiser Tout Le Temps (originale)

Ne me parle pas
Tu n’es pas à vendre
La vie que tu as
Ne me parle pas
Tu n’es pas à vendre
La vie que tu as
Je n’veux pas l’entendre
On sait d’où on vient
Tous ces morts qu’on traine
Rangés avec soin
Mais c’n’est pas la peine
De me parler d’eux
Je n'écoute rien
Dis soyons sérieux
Allons dans un coin
Fumer dans tes yeux
Voir passer le temps
Et baiser un peu
Baiser tout le temps
Ne te moque pas
Je suis presque fou
Mets-toi dans mes bras
Mets-toi à genoux
Aies bien ça en tête
J’ai l’amour en haine
L’amour rend si bête
Aimons-nous à peine
La vie c’est bien mieux
Sans ce baratin
Mais soyons sérieux
Allons dans un coin
Fumer dans tes yeux
Voir passer le temps
Et baiser un peu
Baiser tout le temps
Et baiser un peu
Baiser tout le temps

Baiser Tout Le Temps (traduzione)

Non parlarmi
non sei in vendita
La vita che hai
Non parlarmi
non sei in vendita
La vita che hai
Non voglio sentirlo
Sappiamo da dove veniamo
Tutte queste morti che trasciniamo
Arredato con cura
Ma non ne vale la pena
Per parlarmi di loro
Non ascolto niente
Diciamo di essere seri
Andiamo in un angolo
fumo negli occhi
Vedi passare il tempo
E scopare un po'
Fanculo tutto il tempo
Non ridere
Sono quasi pazzo
Mettiti tra le mie braccia
Mettiti in ginocchio
Tienilo a mente
io odio l'amore
L'amore ti rende così stupido
Amiamo a malapena
La vita è molto meglio
Senza queste stronzate
Ma siamo seri
Andiamo in un angolo
fumo negli occhi
Vedi passare il tempo
E scopare un po'
Fanculo tutto il tempo
E scopare un po'
Fanculo tutto il tempo