Traduzione del testo della canzone Je Peux Aimer Pour Deux - Alex Beaupain

Je Peux Aimer Pour Deux (originale)

Je lécherai les semelles de ton amour boiteux
Triste comme chien fidèle obstiné et honteux
Traite moi plus bas que terre que m’importent les cieux
Fais-moi vivre en enfer j’en ai soupé du bleu
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Je peux aimer pour deux
Je veux sentir la laisse je vous ma chaire meurtrie
Je veux que tu me blesses et puis pousser des cris
Ces marques comme elles me plaisent, ces marques à mes poignets
Faut il que je me taise quand elles viennent à saigner?
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Je peux aimer pour deux
Je serai la canne blanche de ton amour aveugle
Stupide comme une oie blanche petit animaux qui meugle
À tes pieds je me traîne obstiné et soumis
Je veux plonger ma peine blotti au pas du lit
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Je peux aimer pour deux

Je Peux Aimer Pour Deux (traduzione)

Leccherò le piante del tuo zoppo amore
Triste come un cane fedele testardo e vergognoso
Trattami più in basso del suolo, mi preoccupo dei cieli
Fammi vivere all'inferno Ne ho abbastanza di blu
E se solo riesci ad amarmi poco o male
Dai, non mi dispiace, posso amare per due
Posso amare per due
Voglio sentire il ti lascio la mia carne contusa
Voglio che tu mi ferisca e poi urli
Questi segni a mio piacimento, questi segni sui miei polsi
Devo stare zitto quando vengono a sanguinare?
E se solo riesci ad amarmi poco o male
Dai, non mi dispiace, posso amare per due
Posso amare per due
Sarò il bastone bianco del tuo amore cieco
Stupidi come un'oca bianca animaletti che muggiscono
Ai tuoi piedi trascino testardo e sottomesso
Voglio affondare il mio dolore rannicchiato sul gradino del letto
E se solo riesci ad amarmi poco o male
Dai, non mi dispiace, posso amare per due
E se solo riesci ad amarmi poco o male
Dai, non mi dispiace, posso amare per due
Posso amare per due