Traduzione del testo della canzone Avant La Haine - Alex Beaupain

Avant La Haine (originale)

Sais-tu ma belle
Que les amours
Les plus brillantes ternissent?
Le sale soleil, du jour, le jour
Les soumet au supplice
J’ai une idée inattaquable
Pour éviter l’insupportable…
Avant la haine
Avant les coups
De sifflet ou de fouet
Avant la peine
Et le dégoût
Brisons-la, s’il te plaît
Non, je t’embrasse
Et ça passe
Tu vois bien
On se débarrasse pas d’moi comme ça
Tu croyais
Pouvoir t’en sortir
En me quittant sur l’air
Du grand amour qui doit mourir
Mais, vois-tu, je préfère…
Les tempêtes de l’inéluctable
A ta petite idée minable
Avant la haine
Avant les coups
De sifflet ou de fouet
Avant la peine
Et le dégoût
Brisons-la, dis-tu…
Mais tu m’embrasses
Et ça passe
Je vois bien
On se débarrasse pas d’toi comme ça
Je pourrai t'éviter le pire…
Mais le meilleur est à venir…
Avant la haine
Avant les coups
De sifflet ou de fouet
Avant la peine
Et le dégoût
Brisons-la, s’il te plaît
Non, je t’embrasse
Et ça passe
Tu vois bien
Avant la haine
Avant les coups
De sifflet ou de fouet
Avant la peine
Et le dégoût
Brisons-la, dis-tu…
Mais tu m’embrasses
Et ça passe…
Je vois bien
On se débarrase pas d’toi comme ça…
On se débarrasse pas d’moi comme ça

(traduzione)

Conosci la mia bella
che gli amori
Quelli più luminosi si appannano?
Il sole sporco, giorno, giorno
Sottoponili al tormento
Ho un'idea inattaccabile
Per evitare l'insopportabile...
Prima dell'odio
Prima delle percosse
Fischio o frusta
Prima della sentenza
E disgusto
Rompiamolo, per favore
No, ti bacio
E passa
Vedi chiaramente
Non ti sbarazzi di me in quel modo
Pensavi
poter uscire
Lasciandomi in onda
Di grande amore che deve morire
Ma, vedi, io preferisco...
Le tempeste dell'inevitabile
Alla tua piccola idea squallida
Prima dell'odio
Prima delle percosse
Fischio o frusta
Prima della sentenza
E disgusto
Rompiamolo, dici...
Ma tu mi baci
E passa
Vedo
Non ci liberiamo di te in questo modo
Potrei salvarti il ​​peggio...
Ma il meglio deve ancora venire...
Prima dell'odio
Prima delle percosse
Fischio o frusta
Prima della sentenza
E disgusto
Rompiamolo, per favore
No, ti bacio
E passa
Vedi chiaramente
Prima dell'odio
Prima delle percosse
Fischio o frusta
Prima della sentenza
E disgusto
Rompiamolo, dici...
Ma tu mi baci
E va...
Vedo
Non ci liberiamo di te così...
Non ti sbarazzi di me in quel modo