Traduzione del testo della canzone Rue Battant - Alex Beaupain

Rue Battant (originale)

Les skateboards qui déboulent dans la rue battant
La neige un peu sale, je suis votre enfant
Les hivers, les ampoules, la nuit et le vent
Les lèvres un peu pâles, je suis votre enfant
Je vais rentrer un peu plus tard
Je vais marcher dans la ville
Je vais regarder les gens
Laissez la lumière du couloir
Et j'éteindrai en rentrant
Les années qui s'écoulent dans la rue battant
Première, terminale, je suis votre enfant
Mes posters qui s'écroulent, le train coeur battant
Vers la capitale, je suis votre enfant
Je vais rentrer un peu plus tard
Je vais marcher dans la ville
Je vais regarder les gens
Laissez la lumière du couloir
Et j'éteindrai en rentrant
Les skateboards qui déboulent dans la rue battant
La nuit qui fait mal, j'étais votre enfant
Ce soir, sous les ampoules, tout est comme avant
Mes lèvres sont pâles et je suis votre enfant
Mes lèvres sont pâles et je suis votre enfant

Rue Battant (traduzione)

Gli skateboard rotolano per la strada battendo
La neve un po' sporca, sono tuo figlio
Inverni, vesciche, notte e vento
Labbra un po' pallide, sono tuo figlio
Sarò a casa un po' più tardi
Camminerò in città
Guarderò la gente
Lascia la luce del corridoio
E spengo quando torno a casa
Gli anni che passano sulla strada battente
Primo, anziano, sono tuo figlio
I miei poster crollano, il cuore che batte in treno
Nella capitale, sono tuo figlio
Sarò a casa un po' più tardi
Camminerò in città
Guarderò la gente
Lascia la luce del corridoio
E spengo quando torno a casa
Gli skateboard rotolano per la strada battendo
La notte che fa male, ero tuo figlio
Stanotte, sotto le vesciche, tutto è come prima
Le mie labbra sono pallide e sono tuo figlio
Le mie labbra sono pallide e sono tuo figlio