Traduzione del testo della canzone Bad Girl - Alex Hepburn

Bad Girl (originale)

I know a place in London town
I call it the long way home
Where the shadows seek the light
I’ll be creeping through the night
And you know
Know I ain’t alone
I’ve been a bad bad girl
All my life
I’m gonna rock your fragile little mind
I’ve been a bad bad girl
I’ve been a bad bad girl
If you see me don’t just stand there
Step into my world
I know I was raised to be a good little devil
To be seen but I’ve always been heard
Cause something deep inside me cried
You will not crush my pride
No you won’t no you won’t
Baby pluck this little bird
I’ve been a bad bad girl
All my life
I’m gonna rock your fragile little mind
I’ve been a bad bad girl
I’ve been a bad bad girl
If you see me don’t just stand there
Step into my world
It gets so hard
Hard sometimes
And I don’t wanna let myself
But I just can’t help myself
No no no
I’ve been a bad bad girl
All my life
I’m gonna rock your fragile little mind
I’ve been a bad bad girl
I’ve been a bad bad girl
If you see me don’t just stand there
Step into my world

(traduzione)

Conosco un posto nella città di Londra
La chiamo la strada lunga verso casa
Dove le ombre cercano la luce
Sarò strisciando per tutta la notte
E tu sai
So che non sono solo
Sono stata una cattiva ragazza cattiva
Tutta la mia vita
Farò tremare la tua fragile piccola mente
Sono stata una cattiva ragazza cattiva
Sono stata una cattiva ragazza cattiva
Se mi vedi non restare lì
Entra nel mio mondo
So di essere stato cresciuto per essere un buon diavoletto
Da essere visto ma sono sempre stato ascoltato
Perché qualcosa dentro di me ha pianto
Non schiaccerai il mio orgoglio
No non lo farai no non lo farai
Baby, cogli questo uccellino
Sono stata una cattiva ragazza cattiva
Tutta la mia vita
Farò tremare la tua fragile piccola mente
Sono stata una cattiva ragazza cattiva
Sono stata una cattiva ragazza cattiva
Se mi vedi non restare lì
Entra nel mio mondo
Diventa così difficile
Difficile a volte
E non voglio lasciarlo andare
Ma non riesco a trattenermi
No no no
Sono stata una cattiva ragazza cattiva
Tutta la mia vita
Farò tremare la tua fragile piccola mente
Sono stata una cattiva ragazza cattiva
Sono stata una cattiva ragazza cattiva
Se mi vedi non restare lì
Entra nel mio mondo