Traduzione del testo della canzone Look What You've Done - Alex Hepburn

Look What You've Done (originale)

Let me entertain you,
I’ll be your puppet, pull my strings.
I’d like to fool, make you believe this is
All I’ll ever be.
When I’m singled then I might leave
'Tween the roads and abyss/and the bees
You can call me what you want, I’m just a,
Me, I’m just a phase.
Look what you’ve done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
I said, look what it’s done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
And I can’t walk away, can’t stay away.
I said, I can’t get away, can’t walk away.
Got the time,
I’d always been lonely.
Got the time,
I’d always been lonely.
Look what you’ve done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
I said, look what it’s done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.

Look What You've Done (traduzione)

Lascia che ti intrattenga,
Sarò il tuo burattino, tirami i fili.
Vorrei ingannarti, farti credere che lo sia
Tutto quello che sarò mai.
Quando sarò single, potrei andarmene
'Tra le strade e l'abisso/e le api
Puoi chiamarmi come vuoi, sono solo un,
Io, sono solo una fase.
Guarda cosa mi hai fatto
Ti piace quello che vedi, tesoro?
Lacrime sotto la pioggia battente.
Ho detto, guarda cosa mi ha fatto
Ti piace quello che vedi, tesoro?
Lacrime sotto la pioggia battente.
E non posso andarmene, non posso stare lontano.
Ho detto, non posso andarmene, non posso andarmene.
Ho il tempo,
Sono sempre stato solo.
Ho il tempo,
Sono sempre stato solo.
Guarda cosa mi hai fatto
Ti piace quello che vedi, tesoro?
Lacrime sotto la pioggia battente.
Ho detto, guarda cosa mi ha fatto
Ti piace quello che vedi, tesoro?
Lacrime sotto la pioggia battente.