Traduzione del testo della canzone Two Point Four - Alex Hepburn

Two Point Four (originale)

Everyone wants to go to heaven
But nobody wants to die
Smoke a lucky seven chill take a pill
Make happiness a crime
And how many roads must I have to walk
Before I go oh man I’m lost
You get by but you wanna live beyond your means
Money in my pockets all I really need for another cheap romance
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll fall if you lay down
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll lose if you walk out
You get by but don’t you wanna see the luxuries
You get by but don’t you wanna love beyond your means
Cause two point four ain’t enough for me
Don’t take life seriously cause you won’t get out alive
I do my best just to fail so bad
So my lessons never try
And hard work
Never killed no one but why should I take a chance
Money in my pockets all I really need for a cheap romance
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll fall if you lay down
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll lose if you walk out
You get by but don’t you wanna see the luxuries
You get by but don’t you wanna love beyond your means
Cause two point four ain’t enough for me
Don’t do a minute over
Unless overtime is paid
Cause the person that you’re under screws you over everyday
By asking you to work
When you want it on a plate
You won’t see the luxuries
If you are afraid
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll fall if you lay down
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll lose if you walk out
You get by but don’t you wanna see the luxuries
You get by but don’t you wanna love beyond your means
Cause two point four ain’t enough for me

(traduzione)

Tutti vogliono andare in paradiso
Ma nessuno vuole morire
Fuma un fortunato sette freddo prendi una pillola
Fai della felicità un crimine
E quante strade devo percorrere
Prima di andare, oh amico, mi sono perso
Te la cavi ma vuoi vivere al di sopra delle tue possibilità
Soldi nelle mie tasche tutto ciò di cui ho davvero bisogno per un'altra storia d'amore a buon mercato
Dai tutto dai tutto dai tutto ciò che hai
Perché cadrai se ti sdrai
Dai tutto dai tutto dai tutto ciò che hai
Perché perderai se te ne vai
Te la cavi ma non vuoi vedere i lussi
Te la cavi ma non vuoi amare oltre i tuoi mezzi
Perché due virgola quattro non sono abbastanza per me
Non prendere sul serio la vita perché non ne uscirai vivo
Faccio del mio meglio solo per fallire così tanto
Quindi le mie lezioni non provano mai
E duro lavoro
Non ho mai ucciso nessuno, ma perché dovrei correre il rischio
Soldi nelle mie tasche tutto ciò di cui ho davvero bisogno per una storia d'amore a buon mercato
Dai tutto dai tutto dai tutto ciò che hai
Perché cadrai se ti sdrai
Dai tutto dai tutto dai tutto ciò che hai
Perché perderai se te ne vai
Te la cavi ma non vuoi vedere i lussi
Te la cavi ma non vuoi amare oltre i tuoi mezzi
Perché due virgola quattro non sono abbastanza per me
Non fare un minuto
A meno che non vengano pagati gli straordinari
Perché la persona a cui sei sottoposto ti frega ogni giorno
Chiedendoti di lavorare
Quando lo vuoi su un piatto
Non vedrai i lussi
Se hai paura
Dai tutto dai tutto dai tutto ciò che hai
Perché cadrai se ti sdrai
Dai tutto dai tutto dai tutto ciò che hai
Perché perderai se te ne vai
Te la cavi ma non vuoi vedere i lussi
Te la cavi ma non vuoi amare oltre i tuoi mezzi
Perché due virgola quattro non sono abbastanza per me