Traduzione del testo della canzone Love to Love You - Alex Hepburn

Love to Love You (originale)

Sometimes it’s hard to breathe
When I look into your eyes
I just cant believe no no
That you’re mine oh my dear
Oh home is where my heart is
Where I belong
Yes I do
No tears in the pouring rain
And everyone is like a bright sunny day
Did I did I did I ever tell you
That I love to love you
Won’t you let me love you
Did I did I did I ever tell you
There’s no one above you
Won’t you let me love you
Because I love oh I love to love you
When you’re holding me
For every kiss i miss
Oh I skip a heartbeat
And there ain’t nothing, nothing that I won’t do
To save this feeling that I’m so lost in you
Yes I am
No tears in the pouring rain
And everyone is like a bright sunny day
Did I did I did I ever tell you
That I love to love you
Won’t you let me love you
Did I did I did I ever tell you
There’s no one above you
Won’t you let me love you
Because I love oh I love to love you
Don’t go giving up
No matter how it feels
Cause I feel for you baby
Yes I feel for you honey
Don’t go giving up
No matter how it feels
Cause I feel for you baby
Baby I just need you to know
Did I did I did I ever tell you
That I love to love you
Won’t you let me love you
Did I did I did I ever tell you
There’s no one above you
Won’t you let me love you
Because I love oh I love to love you

(traduzione)

A volte è difficile respirare
Quando guardo nei tuoi occhi
Non riesco a credere di no
Che sei mia, mia cara
Oh casa è dove è il mio cuore
Dove appartengo
Sì, certamente
Niente lacrime sotto la pioggia battente
E tutti sono come una luminosa giornata di sole
Te l'ho mai detto
Che io amo amarti
Non vuoi lasciarmi amarti?
Te l'ho mai detto
Non c'è nessuno sopra di te
Non vuoi lasciarmi amarti?
Perché amo oh amo amo te
Quando mi tieni
Per ogni bacio che mi ​​manca
Oh salto un battito cardiaco
E non c'è niente, niente che non farò
Per salvare questa sensazione di essere così perso in te
Sì, io sono
Niente lacrime sotto la pioggia battente
E tutti sono come una luminosa giornata di sole
Te l'ho mai detto
Che io amo amarti
Non vuoi lasciarmi amarti?
Te l'ho mai detto
Non c'è nessuno sopra di te
Non vuoi lasciarmi amarti?
Perché amo oh amo amo te
Non mollare
Non importa come ci si sente
Perché provo per te piccola
Sì, provo per te tesoro
Non mollare
Non importa come ci si sente
Perché provo per te piccola
Tesoro, ho solo bisogno che tu lo sappia
Te l'ho mai detto
Che io amo amarti
Non vuoi lasciarmi amarti?
Te l'ho mai detto
Non c'è nessuno sopra di te
Non vuoi lasciarmi amarti?
Perché amo oh amo amo te