Traduzione del testo della canzone Broken Record - Alex Hepburn

Broken Record (originale)

Broken records on the floor
I just can’t seem to find the strength no more
I crawl between the piano keys
Searching for a melody
I can’t seem to find a cure
You’re all that I hear
I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there’s nothing left to say or do
I hold on to you
If I could stop the pain inside
Just to let me rest my eyes
When I’m begging for release my heart whispers softly
Let him go in peace
I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there’s nothing left to say or do
I hold on to you
So talk to me
Or am I the fool
You talk to me
Can we make it through
Just talk to me
Take away my pain
Cause I don’t understand
This broken game
I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there’s nothing left to say or do
I hold on to you

Broken Record (traduzione)

Dischi rotti sul pavimento
Non riesco più a trovare la forza
Striscio tra i tasti del pianoforte
Alla ricerca di una melodia
Non riesco a trovare una cura
Sei tutto ciò che sento
Tengo duro quando sembra che nessuno si prenda cura di me
Aspetta quando il mondo mi ha voltato le spalle
Aspetto quando non c'è più niente da dire o da fare
Ti tengo stretto
Se potessi fermare il dolore interiore
Solo per lasciarmi riposare gli occhi
Quando imploro di essere liberato, il mio cuore sussurra piano
Lascialo andare in pace
Tengo duro quando sembra che nessuno si prenda cura di me
Aspetta quando il mondo mi ha voltato le spalle
Aspetto quando non c'è più niente da dire o da fare
Ti tengo stretto
Quindi parla con me
O sono io lo sciocco
Tu mi parli
Possiamo farcela
Basta parlare con me
Porta via il mio dolore
Perché non capisco
Questo gioco rotto
Tengo duro quando sembra che nessuno si prenda cura di me
Aspetta quando il mondo mi ha voltato le spalle
Aspetto quando non c'è più niente da dire o da fare
Ti tengo stretto