Traduzione del testo della canzone The Things I've Seen - Alex Hepburn

The Things I've Seen (originale)

Ive got this darkness in my soul
Don’t see the light when I’m wide awake
I’m sick of workin' for no ends
You see, the greed made me feel hate
And there’s no turnin' back now
Keep running from my past
Will the feeling always last?
I don’t think you know me, know me no (No, no, no)
You don’t know my life, my heart, my soul, no (No, no, no)
If you seen the things I seen (No, no, no)
If you seen the things I seen (No, no, no)
Seen the things I seen
Oh no (No, no, no)
Don’t know the tears I’ve cried (No)
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Oh no
Standing 'til I die
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
My God, I lost a a lot of love
Could see the pain in my momma’s face
A daughter hanging from this earth
She got 'em scars she don’t deserve
And there’s no turnin' back now
We keep running from our past
Well, the fear, it always last
I don’t think you know me, know me no
You don’t know my life, my heart, my soul, no
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
Oh no (No, no, no)
Don’t know the tears I’ve cried (No)
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Oh no
Standing 'til I die
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
Tell me how to feel
Tell me this ain’t real
Tell me how to feel
I grew up as a teen
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen

(traduzione)

Ho questa oscurità nella mia anima
Non vedere la luce quando sono completamente sveglio
Sono stufo di lavorare senza fine
Vedi, l'avidità mi ha fatto provare odio
E non si torna indietro ora
Continua a scappare dal mio passato
La sensazione durerà sempre?
Non penso che tu mi conosci, mi conosci no (No, no, no)
Non conosci la mia vita, il mio cuore, la mia anima, no (No, no, no)
Se hai visto le cose che ho visto io (No, no, no)
Se hai visto le cose che ho visto io (No, no, no)
Ho visto le cose che ho visto
Oh no (No, no, no)
Non conosco le lacrime che ho pianto (No)
Se hai visto le cose che ho visto io
Se hai visto le cose che ho visto io
Oh no
In piedi finché non muoio
Se hai visto le cose che ho visto io
Se hai visto le cose che ho visto io
Ho visto le cose che ho visto
Mio Dio, ho perso molto amore
Potevo vedere il dolore sul viso di mia mamma
Una figlia appesa a questa terra
Ha le cicatrici che non si merita
E non si torna indietro ora
Continuiamo a scappare dal nostro passato
Bene, la paura, dura sempre
Non credo che tu mi conosci, mi conosci no
Non conosci la mia vita, il mio cuore, la mia anima, no
Se hai visto le cose che ho visto io
Se hai visto le cose che ho visto io
Ho visto le cose che ho visto
Oh no (No, no, no)
Non conosco le lacrime che ho pianto (No)
Se hai visto le cose che ho visto io
Se hai visto le cose che ho visto io
Oh no
In piedi finché non muoio
Se hai visto le cose che ho visto io
Se hai visto le cose che ho visto io
Ho visto le cose che ho visto
Dimmi come sentirmi
Dimmi questo non è reale
Dimmi come sentirmi
Sono cresciuto da adolescente
Se hai visto le cose che ho visto io
Se hai visto le cose che ho visto io