Traduzione del testo della canzone Dear Mama - Alex Hepburn

Dear Mama (originale)

All I know, I don’t got much in this world
But I keep hurting myself ‘till it’s too late
All you know is you see me losing my way
But I keep saying it is okay
I know, I know I only prayed a lot
My fist is banging on my mama’s door
She opens up her loving arms again
Dear mama, I don’t wanna hurt you
I’m just going to let you down
You never lose your love for me (woohoo woohoo)
Dear mama, I know I don’t deserve you
I’m just going to let you down
You never lose your love for me (never lose your love)
Dear mama (all that I’ve been through, woohoo woohoo)
Dear mama (can't give up on you)
All I know, we ain’t had it too good
We lost too many, too soon.
Oh Lord
All we have, two hearts beat the same blood
No one that can replace this love
I know, I know I only prayed a lot
My fist is banging on my mama’s door
She opens up her loving arms again
Dear mama, I don’t wanna hurt you (I don’t wanna hurt you no)
I’m just going to let you down
You never lose your love for me (never lose your love for me)
Dear mama, I know I don’t deserve you (know I don’t deserve you)
I’m just going to let you down (just going to let you down)
You never lose your love for me (never lose your love)
Dear mama (all that I’ve been through, woohoo woohoo)
Dear mama (can't give up on you)
Dear mama, I don’t wanna hurt you (I don’t wanna hurt you)
I’m just going to let you down (I'm just going to let you down)
You never lose your love for me (mmm)
Dear mama, I know I don’t deserve you (I don’t wanna hurt you)
I’m just going to let you down (I'm just going to let you down)
You never lose your love for me, you never lose your love
Dear Mama

(traduzione)

Tutto quello che so, non ho molto in questo mondo
Ma continuo a farmi male finché non è troppo tardi
Tutto quello che sai è che mi vedi perdere la strada
Ma continuo a dire che va bene
Lo so, lo so che ho solo pregato molto
Il mio pugno sta sbattendo contro la porta di mia mamma
Apre di nuovo le sue braccia amorevoli
Cara mamma, non voglio farti del male
Ti deluderò
Non perdi mai il tuo amore per me (woohoo woohoo)
Cara mamma, lo so che non ti merito
Ti deluderò
Non perdi mai il tuo amore per me (non perdi mai il tuo amore)
Cara mamma (tutto quello che ho passato, woohoo woohoo)
Cara mamma (non posso rinunciare a te)
Tutto quello che so, non l'abbiamo avuto troppo bene
Ne abbiamo persi troppi, troppo presto.
Oh Signore
Tutto ciò che abbiamo, due cuori battono lo stesso sangue
Nessuno che possa sostituire questo amore
Lo so, lo so che ho solo pregato molto
Il mio pugno sta sbattendo contro la porta di mia mamma
Apre di nuovo le sue braccia amorevoli
Cara mamma, non voglio farti del male (non voglio farti del male no)
Ti deluderò
Non perdi mai il tuo amore per me (non perdi mai il tuo amore per me)
Cara mamma, so che non ti merito (so che non ti merito)
Ti deluderò solo (ti deluderò solo)
Non perdi mai il tuo amore per me (non perdi mai il tuo amore)
Cara mamma (tutto quello che ho passato, woohoo woohoo)
Cara mamma (non posso rinunciare a te)
Cara mamma, non voglio farti del male (non voglio farti del male)
Ti deluderò (ti deluderò)
Non perdi mai il tuo amore per me (mmm)
Cara mamma, so che non ti merito (non voglio farti del male)
Ti deluderò (ti deluderò)
Non perdi mai il tuo amore per me, non perdi mai il tuo amore
cara mamma