Traduzione del testo della canzone Hold Me - Alex Hepburn

Hold Me (originale)

I’ll hold you close tonight
I won’t let go until you’re sure
You’re not alone
Now don’t you hold your tears inside
I’ll never judge you
Or make you feel less of a man
Let me be the one to come running
Cradle you from harm
When you’re running away
Darling just hold me
Darling just hold me
Why won’t you hold me tonight
Darling just hold me
Why won’t you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight
Don’t you hide your face tonight
You’re beautiful
And I can see it clearly now
And I’ll be late I know
But time can wait
How I need you baby
Feel your sorrow
Let me be the one to come running
Cradle you from harm
When you’re running away
Darling just hold me
Darling just hold me
Why won’t you hold me tonight
Darling just hold me
Why won’t you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight
Don’t be scared honey
To open up
My baby
And be honest with me
When you need some help
Need some help
Cause when times get rough
You know I’ll be there waiting
Cause when times get rough
You know the going get tough
Darling just hold me
Darling just hold me
Why won’t you hold me tonight
Darling just hold me
Why won’t you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight

(traduzione)

Ti terrò stretto stanotte
Non ti lascerò andare finché non sarai sicuro
Non sei solo
Ora non trattenere le lacrime dentro
Non ti giudicherò mai
O farti sentire meno uomo
Lascia che sia io a correre
Culla dal male
Quando stai scappando
Tesoro, tienimi
Tesoro, tienimi
Perché non mi stringi stanotte
Tesoro, tienimi
Perché non mi stringi?
Mia cara, abbracciami
Stringimi stanotte
Non nascondere la tua faccia stasera
Sei bello
E ora lo vedo chiaramente
E sarò in ritardo lo so
Ma il tempo può aspettare
Quanto ho bisogno di te piccola
Senti il ​​tuo dolore
Lascia che sia io a correre
Culla dal male
Quando stai scappando
Tesoro, tienimi
Tesoro, tienimi
Perché non mi stringi stanotte
Tesoro, tienimi
Perché non mi stringi?
Mia cara, abbracciami
Stringimi stanotte
Non aver paura, tesoro
Confidarsi
Il mio bambino
E sii onesto con me
Quando hai bisogno di aiuto
Bisogno di aiuto
Perché quando i tempi si fanno difficili
Sai che sarò lì ad aspettarti
Perché quando i tempi si fanno difficili
Sai che il gioco si fa duro
Tesoro, tienimi
Tesoro, tienimi
Perché non mi stringi stanotte
Tesoro, tienimi
Perché non mi stringi?
Mia cara, abbracciami
Stringimi stanotte