Traduzione del testo della canzone Too Young to Die - Alex Hepburn

Too Young to Die (originale)

I miss your face where you go
It ain’t the same I’m on my own
Wish we could stay on the telephone
Or send me a message
In a bottle
Say it’s gonna be alright
Baby don’t cry for me no more
I got a whole lot life
I’m too young to die
For somebody else’s war
Gotta fight
Baby you don’t have to understand
Coming home to you
I’ll be there soon
Baby baby
Gonna hold your hand
Hold your hand
Hold your hand
Hold your hand yeah
These restless nights feel hollow
Your picture goes where I go
As winter’s by it feels so cold
Just send me a message
In a bottle
Say it’s gonna be alright
Baby don’t cry for me no more
I got a whole lot life
I’m too young to die
For somebody else’s war
Gotta fight
Baby you don’t have to understand
Coming home to you
I’ll be there soon
Baby baby
Gonna hold your hand
Hold your hand
Hold your hand
Hold your hand yeah
Say goodnight but please don’t say goodbye
Not going anywhere anywhere but by your side
Baby please come home
Say it’s gonna be alright
Baby don’t cry for me no more
I got a whole lot life
I’m too young to die
For somebody else’s war
Gotta fight
Baby you don’t have to understand
Coming home to you
I’ll be there soon
Baby baby
Gonna hold your hand
Hold your hand
Hold your hand
Hold your hand yeah
Gonna hold your hand
Hold your hand
Gonna hold your hand baby
Gonna hold your hand

Too Young to Die (traduzione)

Mi manca la tua faccia dove vai
Non è lo stesso che sono da solo
Vorrei poter rimanere al telefono
Oppure inviami un messaggio
In una bottiglia
Dì che andrà tutto bene
Tesoro non piangere per me non più
Ho un'intera vita
Sono troppo giovane per morire
Per la guerra di qualcun altro
Devo combattere
Tesoro, non devi capire
Tornando a casa da te
Sarò lì presto
Bambino piccolo
Ti terrò per mano
Tieni la mano
Tieni la mano
Tieni la mano sì
Queste notti inquiete sembrano vuote
La tua foto va dove vado io
Dato che l'inverno è passato, fa così freddo
Mandami un messaggio
In una bottiglia
Dì che andrà tutto bene
Tesoro non piangere per me non più
Ho un'intera vita
Sono troppo giovane per morire
Per la guerra di qualcun altro
Devo combattere
Tesoro, non devi capire
Tornando a casa da te
Sarò lì presto
Bambino piccolo
Ti terrò per mano
Tieni la mano
Tieni la mano
Tieni la mano sì
Dì la buonanotte ma per favore non dire addio
Non andare da nessuna parte ma al tuo fianco
Tesoro, per favore, torna a casa
Dì che andrà tutto bene
Tesoro non piangere per me non più
Ho un'intera vita
Sono troppo giovane per morire
Per la guerra di qualcun altro
Devo combattere
Tesoro, non devi capire
Tornando a casa da te
Sarò lì presto
Bambino piccolo
Ti terrò per mano
Tieni la mano
Tieni la mano
Tieni la mano sì
Ti terrò per mano
Tieni la mano
Ti terrò per mano piccola
Ti terrò per mano