Traduzione del testo della canzone I Don't Get Invited To Parties Anymore - Alex Lahey

I Don't Get Invited To Parties Anymore (originale)

I’m sorry that I haven’t been around much lately
I promise I’ll try twice as hard
To make sure that I’m home on your birthday
You’ve been seeing some guy it’s going steady
It has almost been a year
But I wouldn’t know him even if I saw him
Remember when you and I would go all night
Start drinking at A and work through the alphabet
Now all this time has gone by
We’re hard to track down to see just for the hell of it
I don’t get invited to parties anymore
Oh, have I done something wrong is it 'cause I’m never home?
I don’t get invited to parties anymore
Have I left it way too long, has my fun gone out the door?
I am out of practise with polite conversation
Things were definitely better
When no one had a job or obligations
Remember when you and I would go all night
Start drinking at A and work through the alphabet
Now all this time has gone by
We’re hard to track down to see just for the hell of it
I don’t get invited to parties anymore
Oh, have I done something wrong is it 'cause I’m never home?
I don’t get invited to parties anymore
Have I left it way too long, has my fun gone out the door?
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
(Everything was better with no jobs or obligations)
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
(Everything was better with no jobs or obligations)
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
(Everything was better with no jobs or obligations)
I’ve lost track
It’s caught be my surprise
Can I go back
And not be left behind?
(Everything was better with no jobs or obligations)
I don’t get invited to parties anymore
Oh, have I done something wrong is it 'cause I’m never home?
I don’t get invited to parties anymore
Have I left it way too long, has my fun gone out the door?

I Don't Get Invited To Parties Anymore (traduzione)

Mi dispiace di non essere stato in giro molto ultimamente
Prometto che ci proverò il doppio
Per assicurarmi di essere a casa il giorno del tuo compleanno
Hai visto un ragazzo che sta andando costante
È passato quasi un anno
Ma non lo riconoscerei nemmeno se lo vedessi
Ricorda quando tu e io saremmo andati tutta la notte
Inizia a bere alla A e lavora sull'alfabeto
Ora tutto questo tempo è passato
Siamo difficili da rintracciare per vedere solo per il gusto di farlo
Non vengo più invitato alle feste
Oh, ho fatto qualcosa di sbagliato è perché non sono mai a casa?
Non vengo più invitato alle feste
L'ho lasciato troppo a lungo, il mio divertimento è uscito dalla porta?
Sono fuori allenamento con una conversazione educata
Le cose andavano decisamente meglio
Quando nessuno aveva un lavoro o obblighi
Ricorda quando tu e io saremmo andati tutta la notte
Inizia a bere alla A e lavora sull'alfabeto
Ora tutto questo tempo è passato
Siamo difficili da rintracciare per vedere solo per il gusto di farlo
Non vengo più invitato alle feste
Oh, ho fatto qualcosa di sbagliato è perché non sono mai a casa?
Non vengo più invitato alle feste
L'ho lasciato troppo a lungo, il mio divertimento è uscito dalla porta?
Ho perso le tracce
È stata la mia sorpresa
Posso tornare indietro
E non essere lasciato indietro?
Ho perso le tracce
È stata la mia sorpresa
Posso tornare indietro
E non essere lasciato indietro?
Ho perso le tracce
È stata la mia sorpresa
Posso tornare indietro
E non essere lasciato indietro?
Ho perso le tracce
È stata la mia sorpresa
Posso tornare indietro
E non essere lasciato indietro?
Ho perso le tracce
È stata la mia sorpresa
Posso tornare indietro
E non essere lasciato indietro?
(Tutto andava meglio senza lavoro o obbligazione)
Ho perso le tracce
È stata la mia sorpresa
Posso tornare indietro
E non essere lasciato indietro?
(Tutto andava meglio senza lavoro o obbligazione)
Ho perso le tracce
È stata la mia sorpresa
Posso tornare indietro
E non essere lasciato indietro?
(Tutto andava meglio senza lavoro o obbligazione)
Ho perso le tracce
È stata la mia sorpresa
Posso tornare indietro
E non essere lasciato indietro?
(Tutto andava meglio senza lavoro o obbligazione)
Non vengo più invitato alle feste
Oh, ho fatto qualcosa di sbagliato è perché non sono mai a casa?
Non vengo più invitato alle feste
L'ho lasciato troppo a lungo, il mio divertimento è uscito dalla porta?