Traduzione del testo della canzone I Want U - Alex Lahey

I Want U (originale)

You’re the kind of person who likes going to the movies alone
You only drink cider and you’re aching to move out of home
I don’t know much more about you
But it seems to me that you’re my kind
I get so excited when I hear that you are coming 'round
It used to surprise me when
You’d say that you weren’t homeward-bound
I don’t know much more about you
But it seems to me that you do
Things that people only do when they think that they like me too
I want you
Even when you’re out of town, even when you’re up and down
I want you
Even when I’m all alone, even when we’re on the phone
I want you
Even though you’ll never know, from the day you said hello
I want you
You make me feel happy
I don’t know what I do that keeps you around
If we were in high school
You would have more friends than me, no doubt
I don’t know much more about you
But it seems to me that you do
Things that people only do when they think that they like me too
I want you
Even when you’re out of town, even when you’re up and down
I want you
Even when I’m all alone, even when we’re on the phone
I want you
Even though you’ll never know, from the day you said hello
I want you
I want you
Even when you’re out of town, even when you’re up and down
I want you
Even when I’m all alone, even when we’re on the phone
I want you
Even though you’ll never know, from the day you said hello
I want you

I Want U (traduzione)

Sei il tipo di persona a cui piace andare al cinema da solo
Bevi solo sidro e non vedi l'ora di uscire di casa
Non so molto di più su di te
Ma mi sembra che tu sia la mia specie
Sono così eccitato quando sento che stai arrivando
Mi sorprendeva quando
Diresti che non eri diretto a casa
Non so molto di più su di te
Ma mi sembra che tu lo faccia
Cose che le persone fanno solo quando pensano che piaccio anche a me
Voglio te
Anche quando sei fuori città, anche quando sei su e giù
Voglio te
Anche quando sono tutto solo, anche quando siamo al telefono
Voglio te
Anche se non lo saprai mai, dal giorno in cui hai salutato
Voglio te
Mi fai sentire felice
Non so cosa faccio per tenerti in giro
Se fossimo al liceo
Avresti più amici di me, senza dubbio
Non so molto di più su di te
Ma mi sembra che tu lo faccia
Cose che le persone fanno solo quando pensano che piaccio anche a me
Voglio te
Anche quando sei fuori città, anche quando sei su e giù
Voglio te
Anche quando sono tutto solo, anche quando siamo al telefono
Voglio te
Anche se non lo saprai mai, dal giorno in cui hai salutato
Voglio te
Voglio te
Anche quando sei fuori città, anche quando sei su e giù
Voglio te
Anche quando sono tutto solo, anche quando siamo al telefono
Voglio te
Anche se non lo saprai mai, dal giorno in cui hai salutato
Voglio te