Traduzione del testo della canzone Gold reden - Alexa Feser

Gold reden (originale)

Alte Freunde, neue Liebe, die Zeichen der Zeit
Die Gedanken, die uns keine Ruhe geben
Wodka-Nächte, Katertage, die Listen im Kopf
Diese Stadt ist leise, wenn wir beide reden
Über die Dinge, die zähl'n
Über die Dinge, die fehl’n
Über die Dinge, die wir
Sonst keinem andern erzähl'n
Ich kann die Welt mit dir zu Gold reden
Denn unsre Worte sind wie Goldregen
Weil sich die Dinge, die wir sagen
Über den ganzen Schrott wie Gold legen
Wenn wir beide wieder Gold reden, Gold reden
Und wir schweben, wenn wir Gold reden, Gold reden
Alte Narben, neue Wunden, die Macken der Welt
Und Musik ist meine lebenslange Sucht
Falsche News und echte Freunde, die Kratzer im Lack
Wir teilen alles wie das Geld nach einem Bruch
Wir beide denken synchron
Finden den richtigen Ton
Ich werde immer bei dir
Zu meiner besten Version
Ich kann die Welt mit dir zu Gold reden
Denn unsre Worte sind wie Goldregen
Weil sich die Dinge, die wir sagen
Über den ganzen Schrott wie Gold legen
Wenn wir beide wieder Gold reden, Gold reden
Und wir schweben, wenn wir Gold reden, Gold reden
Könnten wir das Gold, das wir reden
Wie echtes Gold auf eine Goldwaage legen
Dann wäre niemand sonst in diesem Leben
So reich wie wir, so reich wie wir
Ich kann die Welt mit dir zu Gold reden
Denn unsre Worte sind wie Goldregen
Weil sich die Dinge, die wir sagen
Über den ganzen Schrott wie Gold legen
Wenn wir beide wieder Gold reden, Gold reden
Und wir schweben, wenn wir Gold reden, Gold reden

Gold reden (traduzione)

Vecchi amici, nuovo amore, i segni dei tempi
I pensieri che non ci danno riposo
Serate di vodka, giorni di sbornia, le liste nella tua testa
Questa città è tranquilla quando parliamo entrambi
Sulle cose che contano
Sulle cose che mancano
Sulle cose che noi
Non dirlo a nessun altro
Posso parlare al mondo con l'oro con te
Perché le nostre parole sono come pioggia d'oro
Perché le cose che diciamo
Stendi su tutta la spazzatura come l'oro
Quando entrambi parliamo di nuovo d'oro, parliamo d'oro
E galleggeremo quando parliamo d'oro, parliamo d'oro
Vecchie cicatrici, nuove ferite, le stranezze del mondo
E la musica è la mia dipendenza per tutta la vita
False notizie e veri amici, i graffi sulla vernice
Condividiamo tutto come soldi dopo una rottura
Entrambi pensiamo in sincronia
Trova il tono giusto
sarò sempre con te
Alla mia versione migliore
Posso parlare al mondo con l'oro con te
Perché le nostre parole sono come pioggia d'oro
Perché le cose che diciamo
Stendi su tutta la spazzatura come l'oro
Quando entrambi parliamo di nuovo d'oro, parliamo d'oro
E galleggeremo quando parliamo d'oro, parliamo d'oro
Potremmo avere l'oro di cui stiamo parlando
Mettilo su una scala d'oro come l'oro vero
Allora nessun altro sarebbe in questa vita
Ricchi come noi, ricchi come noi
Posso parlare al mondo con l'oro con te
Perché le nostre parole sono come pioggia d'oro
Perché le cose che diciamo
Stendi su tutta la spazzatura come l'oro
Quando entrambi parliamo di nuovo d'oro, parliamo d'oro
E galleggeremo quando parliamo d'oro, parliamo d'oro