Traduzione del testo della canzone Wir sind hier - Alexa Feser

Wir sind hier (originale)

Hochgelobt und tief gefall’n, zu oft zum Clown gemacht
Aber niemals aufgegeben, jeden Zweifel weggelacht
Gegen unsichtbare Feinde die Raketen aufgestellt
Und wir tanzen unerschrocken über jedes Minenfeld
Wir hissen Fahnen, schreiben Lieder, schicken Menschen auf den Mond
Tragen narben, die beweisen, dass sich kämpfen manchmal lohnt
Sind wie Boxer, die beim Laufen ihren eignen Schatten schlagen
Visionäre, die die Wahrheit so wie eine Fackel tragen
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Der Eine liebt die Falsche, denn sie liebt ihn nicht zurück
Das Glück nicht mehr zu suchen, ist für manche schon das Glück
Wir schreiben Bücher mit Geschichten, die wir niemals selbst erleben
Werden in der Nacht zum Wrack, das wir morgen wieder heben
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Wir sind wie Kreidebilder auf der Straße vor dem Regen
Und was für Gott eine Sekunde ist für uns ein ganzes Leben
Es gibt keine Garantie auf einen nächsten tag mit dir
Aber wir, wir sind hier!
Wir sind hier
Wir sind hier
Wir sind hier
Wir werfen Anker ausm Rohr, halten uns an niemand fest
Und vielleicht ist dieses Leben ja tatsächlich nur ein Test
Es gibt Millionen Unterschiede zwischen dir und mir
Aber wir, wir sind hier, wir sind hier, oh-oh-oh, yeah-eah-ey!
Wir sind hier
Wir sind hier
Wir sind hier

Wir sind hier (traduzione)

Molto lodato e profondamente amato, troppo spesso trasformato in un clown
Ma non si è mai arreso, ogni dubbio è svanito
Prepara razzi contro nemici invisibili
E balliamo coraggiosamente su ogni campo minato
Alziamo bandiere, scriviamo canzoni, mandiamo persone sulla luna
Porta cicatrici che a volte dimostrano che vale la pena lottare
Sono come i pugili che colpiscono la propria ombra mentre corrono
Visionari che portano la verità come una torcia
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
Oh oh oh
Uno ama quello sbagliato perché lei non lo ricambia
Per alcuni, non cercare più la felicità è felicità
Scriviamo libri con storie che non sperimentiamo mai noi stessi
Diventerà un relitto nella notte che solleveremo di nuovo domani
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
Oh oh oh
Siamo come immagini di gesso sulla strada prima della pioggia
E ciò che un secondo è per Dio è una vita per noi
Non c'è garanzia di un giorno successivo con te
Ma noi, siamo qui!
Siamo qui
Siamo qui
Siamo qui
Gettiamo l'ancora fuori dal tubo, non ci aggrappiamo a nessuno
E forse questa vita è davvero solo una prova
Ci sono un milione di differenze tra te e me
Ma noi, siamo qui, siamo qui, oh-oh-oh, yeah-eah-ey!
Siamo qui
Siamo qui
Siamo qui