Traduzione del testo della canzone Linie 7 - Alexa Feser

Linie 7 (originale)

Er heißt Immanuel und er ist Kapitän
Fuhr viele Jahre zur See
Saß mal am Nordpol fest mit seinem eignen Schiff
Und seither fehlt ihm ein Ziel
Seit seiner letzten Fahrt, vor etwa einem Jahr
Fällt ihm das sprechen sehr schwer
Doch wenn er spricht, dann spricht er leise
Aber nur über das Meer
Er hat nie seine Geschichte mehr als nur einmal erzählt
Und nun weiß ich, wie es sich anfühlt, wenn einem alles fehlt
Und wir sitzen und reden, sowie schon oft seit vielen Jahr’n
Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
Dass sie Maria heißt, weiß sie schon längst nicht mehr
Hat das Gedächtnis verlor’n
Nicht dass sie Kinder hat, vier schöne Kinder hat
Alle Zuhause gebor’n
Dass sie mal Ärztin war, hier in der Charité
Bis noch vor wenigen Jahr’n
Das weiß sie nicht mehr, aber ich hab' es
Von ihrem Pfleger erfahr’n
Er hat mir ihre Geschichte mehr als nur einmal erzählt
Und nun weiß ich, wie es sich anfühlt, wenn einem alles fehlt
Und wir sitzen und reden, sowie schon oft seit vielen Jahr’n
Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
Uhh, uhh, und wir warten
Uhh, uhh, und wir warten
Er hat nie seine Geschichte mehr als nur einmal erzählt
Und nun weiß ich, wie es sich anfühlt, wenn einem alles fehlt
Und wir sitzen und reden, sowie schon oft seit vielen Jahr’n
Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn
Hier an der Linie sieben und wir warten auf die Bahn

(traduzione)

Si chiama Emmanuel ed è capitano
Mandato in mare per molti anni
Una volta bloccato al Polo Nord con la sua stessa nave
E da allora gli manca un gol
Dal suo ultimo giro, circa un anno fa
È molto difficile per lui parlare
Ma quando parla, parla piano
Ma solo dall'altra parte del mare
Non ha mai raccontato la sua storia più di una volta
E ora so come ci si sente quando manca tutto
E ci sediamo e parliamo, come abbiamo fatto spesso per molti anni
Qui sulla linea sette e stiamo aspettando il treno
Qui sulla linea sette e stiamo aspettando il treno
Ha dimenticato da tempo che il suo nome è Maria
Ha perso la memoria
Non che abbia figli, ha quattro bei bambini
Tutti nati in casa
Che era una dottoressa, qui alla Charité
Fino a pochi anni fa
Non si ricorda, ma l'ho capito
Scoprilo dalla sua badante
Mi ha raccontato la sua storia più di una volta
E ora so come ci si sente quando manca tutto
E ci sediamo e parliamo, come abbiamo fatto spesso per molti anni
Qui sulla linea sette e stiamo aspettando il treno
Qui sulla linea sette e stiamo aspettando il treno
Uhh, uhh, e stiamo aspettando
Uhh, uhh, e stiamo aspettando
Non ha mai raccontato la sua storia più di una volta
E ora so come ci si sente quando manca tutto
E ci sediamo e parliamo, come abbiamo fatto spesso per molti anni
Qui sulla linea sette e stiamo aspettando il treno
Qui sulla linea sette e stiamo aspettando il treno
Qui sulla linea sette e stiamo aspettando il treno