Traduzione del testo della canzone Das Glück kam zu mir wie ein Traum - Alexandra

Das Glück kam zu mir wie ein Traum (originale)

Das Glück kam zu mir wie ein Traum
Musik aus dem endlosen Raum
So wie ein Sonnenstrahl auf zartem Blütentau
Im ersten Morgengrau’n, so war Dein Kuß
Noch nie war das Glück mir so nah
Noch nie war ein Herz für mich da
Die Maske zerbrach, ich hab' Dein Gesicht
Geseh’n, die Zeit blieb steh’n
Ein vergessener Kuß, ein verlorener Blick
Kommen nie mehr im Leben zurück
Noch nie war das Glück mir so nah
Noch nie war ein Herz für mich da

Das Glück kam zu mir wie ein Traum (traduzione)

La felicità mi è venuta come un sogno
Musica dallo spazio infinito
Come un raggio di sole su una delicata rugiada in fiore
All'alba, quello era il tuo bacio
La felicità non è mai stata così vicina a me
Non c'è mai stato un cuore per me
La maschera si è rotta, ho la tua faccia
Vedi, il tempo si è fermato
Un bacio dimenticato, uno sguardo perso
Non tornare mai più nella vita
La felicità non è mai stata così vicina a me
Non c'è mai stato un cuore per me