Traduzione del testo della canzone Sehnsucht (Das Lied der Taiga) - Alexandra

Sehnsucht (Das Lied der Taiga) (originale)

Sehnsucht heißt ein altes Lied der Taiga
Das schon damals meine Mutter sang
Sehnsucht lag im Spiel der Balaleika
Wenn sie abends vor dem Haus erklang
Und heut' bleiben davon nur noch kurze Träume
Die in langen Nächten oft vor mir entsteh’n
Und tausend Ängste, daß ich es versäume
Die geliebte Taiga noch einmal zu seh’n
Sehnsucht sind die vielen heißen Tränen
Und die Hoffnung, die im Herzen schwingt
Sehnsucht liegt noch immer in den Tönen
Abends, wenn das alte Lied erklingt
Da-da-da-da-da-da-da-da-dei-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Die endlosen Steppen und die tiefen Wälder
Die wie graue Schatten oft vor mir ersteh’n
Neblige Flüsse, taubedeckte Felder
Alles möcht' ich einmal, einmal wiederseh’n
Sehnsucht heißt das altes Lied der Taiga
Das schon damals meine Mutter sang
Sehnsucht lag im Spiel der Balaleika
Wenn sie abends vor dem Haus erklang

Sehnsucht (Das Lied der Taiga) (traduzione)

Desiderio è il nome di una vecchia canzone della Taiga
Che mia madre cantava allora
C'era desiderio nel gioco della balaleika
Quando la sera squillò davanti alla casa
E oggi restano solo brevi sogni
Che spesso sorgono davanti a me nelle lunghe notti
E mille paure che mi mancherà
Per rivedere l'amata Taiga
Il desiderio sono le tante lacrime calde
E la speranza che vibra nel cuore
Il desiderio è ancora nei toni
La sera quando suona la vecchia canzone
Da-da-da-da-da-da-da-da-dei-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Le steppe infinite e le foreste profonde
Come ombre grigie che spesso mi appaiono davanti
Fiumi nebbiosi, campi rugiadosi
Vorrei vedere tutto una volta, ancora una volta
Il desiderio è il nome del vecchio canto della taiga
Che mia madre cantava allora
C'era desiderio nel gioco della balaleika
Quando la sera squillò davanti alla casa