Traduzione del testo della canzone Kleine Anuschka - Alexandra

Kleine Anuschka (originale)

Mußt nicht weinen, kleine Anuschka,
er kommt wieder, kleine Anuschka,
wenn der Frühling kommt,
wenn die Blumen blüh'n,
ist er wieder bei dir.
Deine Augen, kleine Anuschka,
sind voll Tränen, kleine Anuschka,
doch die Welt ist weit,
es verrinnt die Zeit,
Tränen trocknet der Wind.
Wenn es die wahre Liebe ist,
wird alles wieder gut,
dann kommt er auch zurück,
denn er denkt an dich,
immerzu, an dich.
Anuschka, Anuschka …
Wieviel Freude, kleine Anuschka,
wirst du haben, kleine Anuschka,
wenn der Frühling kommt,
wenn die Blumen blüh'n,
euer Leben beginnt.
Deine Augen, kleine Anuschka,
werden strahlen, kleine Anuschka,
denn die Welt ist weit,
es verrinnt die Zeit,
Tränen trocknet der Wind.
Deine Augen, kleine Anuschka,
sind voll Tränen, kleine Anuschka,
doch die Welt ist weit,
es verrinnt die Zeit,
Tränen trocknet der Wind.

Kleine Anuschka (traduzione)

Non piangere, piccola Anuschka,
sta tornando, piccola Anuschka,
quando arriva la primavera
quando i fiori sbocciano
è di nuovo con te
I tuoi occhi, piccola Anushka,
sono piene di lacrime, piccola Anuschka,
ma il mondo è vasto
il tempo sta finendo
Il vento asciuga le lacrime.
Se è vero amore
tutto andrà bene
poi tornerà anche lui
perché ti pensa
sempre, a te.
Anuska, Anuska...
Quanta gioia, piccola Anuschka,
avrai, piccola Anuschka,
quando arriva la primavera
quando i fiori sbocciano
la tua vita inizia
I tuoi occhi, piccola Anushka,
brillerà, piccola Anuschka,
perché il mondo è vasto
il tempo sta finendo
Il vento asciuga le lacrime.
I tuoi occhi, piccola Anushka,
sono piene di lacrime, piccola Anuschka,
ma il mondo è vasto
il tempo sta finendo
Il vento asciuga le lacrime.