Traduzione del testo della canzone Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) - Alexandra

Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) (originale)

Ja lublu tebja heißt, ich liebe dich
Ach, drei Worte nur, sie verzaubern mich
Ihre Melodie, ihren weichen Klang
Höre ich heute noch mein Leben lang
Ja lublu tebja war sein Abschiedswort
Ich verstand ihn nich und fuhr weit, weit fort
Erst nach langer Zeit endlich wusste ich
Ja lublu tebja heißt, ich liebe dich
Könnt' ich einmal nur ihn noch wiedersehn
Könnt' ich hin zu ihm, um nie mehr zu gehn
Könnt'S noch einmal sein, wie es damals war
Ach, dann sagt' ich ihm, ja lublu tebja

(traduzione)

Sì lublu tebja significa che ti amo
Ah, solo tre parole, mi incantano
La sua melodia, il suo suono morbido
Lo ascolto ancora per tutta la vita
Ja lublu tebja era la sua parola d'addio
Non lo capivo e andai lontano, molto lontano
Dopo tanto tempo finalmente sapevo
Sì lublu tebja significa che ti amo
Se solo potessi rivederlo un giorno
Se potessi andare da lui non andrei mai più
Potrebbe essere com'era allora
Oh, allora gli ho detto, sì lublu tebja