Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Der Traum vom Fliegen, artista - Alexandra. Canzone dell'album Zigeunerjunge, nel genere ПопDer Traum vom Fliegen(originale) |
| An einem Baum |
| In dem Park der großen Stadt |
| Hing unter tausenden Blättern ein Blatt |
| Sang der Nachtwind in den Bäumen |
| Wiegte sich das Blatt in Träumen |
| Von der weiten herrlichen Welt |
| Refr |
| Könnt ich nur einmal wie der Wind |
| Fliegen |
| Mit den Wolken übers Meer |
| Ach mein Leben gäb ich her |
| Könnt ich Fliegen |
| Könnt ich Fliegen |
| Bald kam der Herbst |
| Gab dem Blatt sein schönstes Kleid |
| Doch es klagte den Wolken sein Leid: |
| «Bleiben muss ich und verblühen |
| Könnt ich mit den Schwänen ziehen |
| Dorthin wo der Sommer nie vergeht…» |
| Refr |
| Da rief der Herbstwind: «Du sollst fliegen! |
| Fliegen!» |
| Und er riss vom Baum das Blatt, trieb es in die große Stadt, ließ es fliegen, |
| ließ es |
| Fliegen |
| Kurz war das Glück |
| Müde sank das Blatt hinab |
| Auf die Straße, sein regennasses Grab |
| Schon am Ende seines Lebens |
| Rief das kleine Blatt vergebens |
| Zu den stummen Häusern hinauf: |
| Refr. |
| (2x) |
| «Könnt ich nur einmal noch im Wind |
| Fliegen! |
| Flög ich hin zu meinem Baum |
| Und vergessen wär der Traum |
| Vom Fliegen |
| Vom Fliegen…» |
| (traduzione) |
| Su un albero |
| Nel parco della grande città |
| Tra migliaia di foglie pendeva una foglia |
| Cantava il vento notturno tra gli alberi |
| La foglia ondeggiava nei sogni |
| Dal vasto mondo glorioso |
| rif |
| Mi piace il vento una volta |
| Volare |
| Con le nuvole sul mare |
| Oh, rinuncerei alla mia vita |
| potrei volare |
| potrei volare |
| Presto arrivò l'autunno |
| Ha dato alla carta il suo vestito più bello |
| Ma si lamentò fino alle nuvole del suo dolore: |
| «Devo restare e svanire |
| Potrei andare con i cigni |
| Dove l'estate non finisce mai...» |
| rif |
| Allora il vento d'autunno chiamò: «Dovresti volare! |
| Volare!" |
| E strappò la foglia dall'albero, la spinse nella grande città, la lasciò volare, |
| lasciarlo - Lascialo |
| Volare |
| La felicità è stata breve |
| Il lenzuolo cadde stancamente |
| Sulla strada, la sua tomba bagnata dalla pioggia |
| Già alla fine della sua vita |
| gridò invano la piccola foglia |
| Fino alle case silenziose: |
| rif. |
| (2x) |
| «Se solo potessi ancora una volta nel vento |
| Volare! |
| Volo verso il mio albero |
| E il sogno sarebbe stato dimenticato |
| Dal volo |
| Di volare...» |
| Nome | Anno |
|---|---|
| Se Busca un Corazón ft. Alexandra | 2023 |
| Illusionen | 1994 |
| Mein Kind, schlaf ein | 1991 |
| Sag mir was du denkst | 2009 |
| Die Zärtlichkeit (La Tendresse) | 1994 |
| The Guns And The Drums | 2019 |
| Der große Clown | 1994 |
| Mein Freund, der Baum | 1994 |
| Zigeunerjunge | 1994 |
| Wild ist das Land | 2009 |
| Kleine Anuschka | 2009 |
| Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) | 1991 |
| Akkordeon (Accordéon) | 1994 |
| Walzer des Sommers | 1994 |
| Tanz, alter Tanzbär | 1991 |
| Was ist das Ziel? (Les Ballons Rouges) | 1994 |
| Schwarze Balalaika | 1994 |
| Es war einmal ein Fischer | 1991 |
| Sehnsucht (Das Lied der Taiga) | 1994 |
| Ein leeres Haus | 1994 |