Traduzione del testo della canzone Heading For The Sun - Alexisonfire

Heading For The Sun (originale)

They are the nameless victims of a generation lost
Searching for somewhere to exist
Held captive by our mistakes
Weak and unable to resist
Resentful minds have ruled too long
Young and old, weak and strong
We will drag our hindsight through the twilight of this era
To where our freedom reigns and the old thought is laid to dust
Let the philistines wallow in their decadence
While the enlightened minds usher in the dawning of a new
We are heading for the sun
We are
We are heading for the sun
Time will come when we are all condemned
For the damage we have done
Held accountable for all
Battles lost, battles won
We are heading for the sun
We are
We are heading for the sun
And the earth will coil each year, getting closer to its end
What will our lesson be, when we are all ablaze?
That our benevolence was the start of our decay
Or that we did not learn from the mistakes of the past?
We are heading for the sun
We are
We are heading for the sun

Heading For The Sun (traduzione)

Sono le vittime senza nome di una generazione perduta
Alla ricerca di un posto in cui esistere
Tenuto prigioniero dai nostri errori
Debole e incapace di resistere
Le menti risentite hanno governato troppo a lungo
Giovani e vecchi, deboli e forti
Trascineremo il senno di poi attraverso il crepuscolo di questa era
Dove regna la nostra libertà e il vecchio pensiero è ridotto in polvere
Lascia che i filistei si crogiolino nella loro decadenza
Mentre le menti illuminate inaugurano l'alba di un nuovo
Stiamo andando verso il sole
Noi siamo
Stiamo andando verso il sole
Verrà il tempo in cui saremo tutti condannati
Per il danno che abbiamo fatto
Ritenuto responsabile di tutti
Battaglie perse, battaglie vinte
Stiamo andando verso il sole
Noi siamo
Stiamo andando verso il sole
E la terra si attorciglierà ogni anno, avvicinandosi alla sua fine
Quale sarà la nostra lezione, quando saremo tutti in fiamme?
Che la nostra benevolenza sia stata l'inizio della nostra decadenza
O che non abbiamo imparato dagli errori del passato?
Stiamo andando verso il sole
Noi siamo
Stiamo andando verso il sole